Miaskowska-Daszkiewicz Katarzyna
Acta Pol Pharm. 2014 Jan-Feb;71(1):181-7.
Securing the freedoms of the Internal Market by the European Union entails an obligation to implement such mechanisms so that medicinal products placed on the market could be, on the one hand, widely available to the citizens of Member States and, on the other, so that medicinal products could be both safe and effective. The first aspect involves acting towards the improvement of public health and the prevention of human diseases and troubles, while the second--removing the sources of danger to human health. From this perspective, we need to highlight the problem of a deficit in the development, and thus a deficit in the availability of medicinal products authorized for marketing, which are intended for use in rare diseases. This paper aims to analyze the European Union pharmaceutical law in order to establish whether, and if yes--how the EU legal regulations support the development and availability of orphan medicinal products on the Internal Market.
欧盟保障内部市场的自由意味着有义务实施此类机制,以便一方面使投放市场的药品能够广泛供应给成员国公民,另一方面使药品既安全又有效。第一个方面涉及采取行动改善公众健康和预防人类疾病及问题,而第二个方面是消除对人类健康的危险来源。从这个角度来看,我们需要强调罕见病用药在研发方面存在的不足问题,进而导致已获上市许可的此类药品供应不足。本文旨在分析欧盟药品法,以确定欧盟法律法规是否以及如何支持孤儿药在内部市场的研发和供应。