PENN Travel Medicine, Department of Emergency Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, 3400 Spruce St, Philadelphia, PA 19104, USA.
Expert Rev Vaccines. 2014 Jun;13(6):775-800. doi: 10.1586/14760584.2014.913485. Epub 2014 Apr 30.
Duration of travel is an important factor in addressing travel health safety due to cumulative risk of exposure to illness and injury. The diverse group of expatriate and long-term business and leisure travelers present a different spectrum of issues for the travel medicine practitioner to address during consultation than does the short-term traveler, due to changes in travel patterns and activities, lifestyle alterations, and increased interaction with local populations. Immunization provides one safe and reliable method of preventing infectious illness in this group. We review travel patterns and available data on illnesses that they may be exposed to, including the increased risk of certain vaccine-preventable illnesses. We review the pre-travel management of these travelers, particularly the increased risk of certain vaccine-preventable illnesses as it applies to routine vaccines, recommended travel vaccines and required travel vaccines.
旅行时间是旅行健康安全的一个重要因素,因为这会累积患病和受伤的风险。由于旅行模式和活动的变化、生活方式的改变以及与当地居民的互动增加,与短期旅行者相比,侨民和长期商务及休闲旅行者群体的情况更为复杂,这也给旅行医学从业者在咨询时带来了不同的问题。免疫接种为预防该群体感染性疾病提供了一种安全可靠的方法。我们回顾了他们可能接触到的疾病的旅行模式和相关数据,包括某些可通过疫苗预防的疾病的风险增加。我们还回顾了对这些旅行者的旅行前管理,特别是某些可通过疫苗预防的疾病的风险增加,这适用于常规疫苗、推荐的旅行疫苗和要求的旅行疫苗。