Kintz P, Nicholson D
X-Pertise Consulting, 84 route de Saverne, F-67205 Oberhausbergen, France.
DNA Worldwide Group, K10 The Courtyard, Jenson Avenue, Commerce Park, Frome BA11 2FG, UK.
Forensic Sci Int. 2014 Oct;243:44-6. doi: 10.1016/j.forsciint.2014.03.012. Epub 2014 Apr 13.
The hair of 97 cases were analysed for ethyl glucuronide (EtG) and fatty acid ethyl esters (FAEE, including ethyl myristate, ethyl palmitate, ethyl oleate and ethyl stearate) according to the Society of Hair Testing guidelines to examine the role of both tests in documenting chronic excessive alcohol drinking, particularly when the results are in contradiction. 27 (27.8%) results were EtG negative and FAEE positive, when applying the SoHT cut-offs, probably due to the use of alcohol-containing hair products. Four cases (4.1%) were EtG positive and FAEE negative that were attributed to the use of herbal lotions containing EtG.
根据毛发检测协会的指导方针,对97例患者的毛发进行了乙基葡萄糖醛酸(EtG)和脂肪酸乙酯(FAEE,包括肉豆蔻酸乙酯、棕榈酸乙酯、油酸乙酯和硬脂酸乙酯)分析,以研究这两项检测在记录慢性过量饮酒中的作用,特别是当结果相互矛盾时。应用毛发检测协会的临界值时,27例(27.8%)结果为EtG阴性而FAEE阳性,这可能是由于使用了含酒精的毛发产品。4例(4.1%)结果为EtG阳性而FAEE阴性,这归因于使用了含EtG的草药洗剂。