Suppr超能文献

瑞舒伐他汀对代谢综合征伴高胆固醇血症患者非酒精性脂肪性肝炎的影响:初步报告。

Effect of rosuvastatin on non-alcoholic steatohepatitis in patients with metabolic syndrome and hypercholesterolaemia: a preliminary report.

机构信息

Department of Clinical Biochemistry (Vascular Disease Prevention Clinic), Royal Free Hospital Campus, University College London Medical School, University College London (UCL), Pond Street, London NW3 2QG, UK.

出版信息

Curr Vasc Pharmacol. 2014 May;12(3):505-11. doi: 10.2174/15701611113119990009.

Abstract

BACKGROUND

There is no widely accepted treatment for non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) or its advanced form, non-alcoholic steatohepatitis (NASH).

METHODS

We administered rosuvastatin (10 mg/day) for 1 year in patients with metabolic syndrome (MetS), NASH on liver biopsy and dyslipidaemia (but without diabetes or arterial hypertension). Patients also received lifestyle advice.

RESULTS

We report preliminary results for 6 patients. The second biopsy (at the end of the study) showed complete resolution of NASH in 5 patients, while the 6(th), which had no improvement, developed arterial hypertension and substantial rise in triglyceride levels during the study. We suspect alcohol abuse despite advice to abstain. Serum alanine transaminase (ALT) and aspartate transaminase (AST) activities were reduced by 76 and 61%, respectively (p < 0.001 for both), during treatment, while γ-glutamyl transpeptidase (γ-GT), and alkaline phosphatase (AP) showed smaller non significant reductions. Fasting plasma glucose and glycated haemoglobin (HbA1c) were significantly reduced (p<0.05). Lipid values were totally normalised and liver ultrasonography showed a complete resolution of NASH in 5 patients. Body mass index and waist circumference remained unchanged during the study. Thus, changes in liver pathology and function should be attributed to treatment with rosuvastatin. A substantial limitation of the study is the small number of patients.

CONCLUSIONS

These preliminary findings suggest that rosuvastatin could ameliorate NASH within a year of treatment in MetS patients with dyslipidaemia.

摘要

背景

目前尚无广泛认可的非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)或其进展形式非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的治疗方法。

方法

我们对患有代谢综合征(MetS)、肝活检证实为 NASH 且存在血脂异常(但无糖尿病或动脉高血压)的患者给予瑞舒伐他汀(每天 10mg)治疗 1 年。患者还接受了生活方式建议。

结果

我们报告了 6 例患者的初步结果。第二次活检(研究结束时)显示,5 例患者的 NASH 完全缓解,而第 6 例患者未见改善,在研究过程中发生了动脉高血压和甘油三酯水平显著升高。我们怀疑尽管有戒酒建议,但患者仍存在酒精滥用。治疗期间,血清丙氨酸转氨酶(ALT)和天冬氨酸转氨酶(AST)活性分别降低了 76%和 61%(均 p<0.001),而γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)和碱性磷酸酶(AP)则略有非显著降低。空腹血糖和糖化血红蛋白(HbA1c)显著降低(p<0.05)。血脂值完全正常化,5 例患者的肝脏超声检查显示 NASH 完全缓解。研究期间体重指数和腰围保持不变。因此,肝脏病理和功能的变化应归因于瑞舒伐他汀的治疗。本研究的一个主要局限性是患者数量较少。

结论

这些初步发现表明,瑞舒伐他汀可在 MetS 伴血脂异常患者中改善 NASH,治疗 1 年后可缓解 NASH。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验