Rahman Iffat, Åkesson Agneta, Wolk Alicja
From the Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Menopause. 2015 Jan;22(1):12-6. doi: 10.1097/GME.0000000000000261.
We investigated whether younger age at natural menopause confers a risk of heart failure. We also examined a possible modifying effect of tobacco smoking.
This study used the population-based Swedish Mammography Cohort; 22,256 postmenopausal women with information on age at natural menopause were followed from 1997 through 2011. First event of heart failure was ascertained through the Swedish National Patient Register and the Cause of Death Register. Cox proportional hazards regression analyses were conducted to estimate multivariable-adjusted hazard ratios (HRs) and 95% CIs.
During a mean follow-up of 13 years, we ascertained 2,532 first events of heart failure hospitalizations and deaths. The mean age at menopause was 51 years. Early natural menopause (40-45 y), compared with menopause at ages 50 to 54 years, was significantly associated with heart failure (HR, 1.40; 95% CI, 1.19 to 1.64). In analyses stratified by smoking status, similar HRs were observed for this age group among never smokers (HR, 1.33; 95% CI, 1.06 to 1.66) and ever smokers (HR, 1.39; 95% CI, 1.09 to 1.78). Among ever smokers, increased incidence (HR, 1.25; 95% CI, 1.06 to 1.47) of heart failure could be detected even among those who entered menopause at ages 46 to 49 years. We found a significant interaction between age at natural menopause and smoking (P = 0.019).
This study indicates that women who experience early natural menopause are at increased risk for developing heart failure and that smoking can modify the association by increasing the risk even among women who enter menopause around ages 46 to 49 years.
我们调查了自然绝经年龄较小是否会增加心力衰竭风险。我们还研究了吸烟可能产生的调节作用。
本研究采用基于人群的瑞典乳腺X线摄影队列;对22256名有自然绝经年龄信息的绝经后女性进行了1997年至2011年的随访。通过瑞典国家患者登记册和死亡原因登记册确定首次心力衰竭事件。进行Cox比例风险回归分析以估计多变量调整后的风险比(HR)和95%置信区间(CI)。
在平均13年的随访期间,我们确定了2532例首次心力衰竭住院和死亡事件。绝经的平均年龄为51岁。与50至54岁绝经相比,自然绝经早(40 - 45岁)与心力衰竭显著相关(HR,1.40;95%CI,1.19至1.64)。在按吸烟状况分层的分析中,从未吸烟者(HR,1.33;95%CI,1.06至1.66)和曾经吸烟者(HR,1.39;95%CI,1.09至1.78)中该年龄组的HR相似。在曾经吸烟者中,即使在46至49岁进入绝经的女性中也能检测到心力衰竭发病率增加(HR,1.25;95%CI,1.06至1.47)。我们发现自然绝经年龄与吸烟之间存在显著交互作用(P = 0.019)。
本研究表明,自然绝经早的女性发生心力衰竭的风险增加,并且吸烟可通过增加风险来改变这种关联,即使是在46至49岁左右进入绝经的女性中也是如此。