Nishita Toshiho, Anezaki Ryou, Matsunaga Kazunori, Orito Kensuke, Kasuya Tamae, Sakanoue Hideyo, Matsunaga Akiko, Arishima Kazuyoshi
Laboratory of Physiology I, School of Veterinary Medicine, Azabu University, 1-17-71 Fuchinobe, Sagamihara, Kanagawa 252-5201, Japan.
Tsukuba Racehorse Clinic, 2-15-36 Higashi, Tsukuba, Ibaraki 305-0046, Japan.
J Equine Sci. 2013;24(4):57-62. doi: 10.1294/jes.24.57. Epub 2013 Dec 27.
Although endoscopy is the definitive diagnostic method for the detection of colonic ulcers, the equipment required for performing the test is costly and difficult to use. Therefore, a simple cost-effective and reliable screening test for intestinal tract bleeding is needed. To this end, we measured carbonic anhydrase isozymes (CA-I and CA-II) originating from erythrocytes by ELISA in order to determine if they could be used as markers of occult blood in feces. For fecal extract preparation, 2 g of feces were mixed with 4 ml of 0.01 M Tris-HCl (pH 8.0) containing 0.01% thimerosal. The concentrations of CA-I and CA-II in the fecal samples of 13 clinically normal racehorses were found to be 30.0 ± 10.0 and 34.0 ± 13.0 ng/ml, respectively. Increased concentrations of CA-I were detected in the fecal samples of 5 horses after blood administration; however, no increase was observed in CA-II. The concentrations of CA-I and CA-II in the fecal samples of 88 racehorses with clinical signs of equine gastric ulcer syndrome (EGUS) were 115.3 ± 79.0 and 41.0 ± 42.0 ng/ml, respectively. Thus, our results indicate that CA isozymes can be useful as markers of occult blood in the fecal samples of horses with intestinal tract bleeding.
虽然内窥镜检查是检测结肠溃疡的决定性诊断方法,但进行该检查所需的设备成本高昂且使用困难。因此,需要一种简单、经济高效且可靠的肠道出血筛查测试。为此,我们通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量了源自红细胞的碳酸酐酶同工酶(CA-I和CA-II),以确定它们是否可用作粪便潜血的标志物。粪便提取物制备时,将2克粪便与4毫升含0.01%硫柳汞的0.01M三羟甲基氨基甲烷盐酸盐(Tris-HCl,pH 8.0)混合。在13匹临床正常的赛马粪便样本中,CA-I和CA-II的浓度分别为30.0±10.0和34.0±13.0纳克/毫升。在5匹马输血后采集的粪便样本中检测到CA-I浓度升高;然而,未观察到CA-II浓度增加。88匹有马胃溃疡综合征(EGUS)临床症状的赛马粪便样本中,CA-I和CA-II的浓度分别为115.3±79.0和41.0±42.0纳克/毫升。因此,我们的结果表明,碳酸酐酶同工酶可作为肠道出血马匹粪便样本中潜血的有用标志物。