Yap Kim Hoong, Phillips Martin J, Lee Y C Gary
aDepartment of Respiratory Medicine, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Western Australia, Australia bDepartment of Respiratory and Critical Care Medicine, Tan Tock Seng Hospital, Singapore, Singapore cCentre for Asthma, Allergy & Respiratory Research, School of Medicine & Pharmacology, University of Western Australia, Perth, Western Australia, Australia.
Curr Opin Pulm Med. 2014 Jul;20(4):358-65. doi: 10.1097/MCP.0000000000000059.
In managing pleural diseases, medical thoracoscopy is often performed as a diagnostic and/or therapeutic procedure, particularly in undiagnosed pleural effusions. Flexi-rigid pleuroscopes are now widely available as an alternative to conventional rigid thoracoscopes. There is an ongoing debate on which is the better instrument. This review analyses the current literature that compared rigid and flexi-rigid approaches, and outlines the medical advances that may influence the future role of thoracoscopy.
Both rigid and flexi-rigid thoracoscopies are well tolerated. Although biopsies are smaller with flexi-rigid biopsy forceps, two small randomized trials reported similar diagnostic yield using either instrument. No studies have specifically examined patient comfort or the outcome of talc poudrage using the two devices. New techniques (e.g. insulated-tip knife and cryobiopsy) have been used as adjuncts with flexi-rigid pleuroscopy to overcome the difficulties in sampling thickened pleura.
The rigid and flex-rigid instruments have different merits and limitations. Both approaches provide comparable diagnostic yields in the overall patient population undergoing diagnostic thoracoscopy, though their performances specifically in patients with fibrotic pleural thickening have not been examined. Operators using the flexi-rigid approach should have alternative strategies for sampling thickened pleura. Advances in cytopathology and imaging-guided biopsy will likely reduce the need of medical thoracoscopy in the future.
在处理胸膜疾病时,医学胸腔镜检查常作为一种诊断和/或治疗手段,尤其是在不明原因的胸腔积液中。可弯曲硬质胸腔镜现已广泛应用,作为传统硬质胸腔镜的替代方案。关于哪种器械更好仍存在争议。本综述分析了比较硬质和可弯曲硬质胸腔镜检查方法的当前文献,并概述了可能影响胸腔镜未来作用的医学进展。
硬质和可弯曲硬质胸腔镜检查的耐受性均良好。尽管使用可弯曲硬质活检钳获取的活检组织较小,但两项小型随机试验报告称,使用这两种器械的诊断率相似。尚无研究专门考察患者的舒适度或使用这两种器械进行滑石粉喷洒的效果。新技术(如绝缘头刀和冷冻活检)已被用作可弯曲硬质胸腔镜检查的辅助手段,以克服在对增厚胸膜取样时遇到的困难。
硬质和可弯曲硬质器械各有优缺点。在接受诊断性胸腔镜检查的总体患者人群中,两种方法的诊断率相当,不过它们在纤维化胸膜增厚患者中的具体表现尚未得到研究。使用可弯曲硬质方法的操作者应有针对增厚胸膜取样的替代策略。细胞病理学和影像引导活检的进展可能会在未来减少医学胸腔镜检查的需求。