Wheaton William W, Weinberg Samuel E, Hamanaka Robert B, Soberanes Saul, Sullivan Lucas B, Anso Elena, Glasauer Andrea, Dufour Eric, Mutlu Gokhan M, Budigner Gr Scott, Chandel Navdeep S
Department of Medicine, The Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, United States.
Institute of Biomedical Technology, University of Tampere, Tampere, Finland.
Elife. 2014 May 13;3:e02242. doi: 10.7554/eLife.02242.
Recent epidemiological and laboratory-based studies suggest that the anti-diabetic drug metformin prevents cancer progression. How metformin diminishes tumor growth is not fully understood. In this study, we report that in human cancer cells, metformin inhibits mitochondrial complex I (NADH dehydrogenase) activity and cellular respiration. Metformin inhibited cellular proliferation in the presence of glucose, but induced cell death upon glucose deprivation, indicating that cancer cells rely exclusively on glycolysis for survival in the presence of metformin. Metformin also reduced hypoxic activation of hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1). All of these effects of metformin were reversed when the metformin-resistant Saccharomyces cerevisiae NADH dehydrogenase NDI1 was overexpressed. In vivo, the administration of metformin to mice inhibited the growth of control human cancer cells but not those expressing NDI1. Thus, we have demonstrated that metformin's inhibitory effects on cancer progression are cancer cell autonomous and depend on its ability to inhibit mitochondrial complex I.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.02242.001.
近期基于流行病学和实验室的研究表明,抗糖尿病药物二甲双胍可预防癌症进展。二甲双胍如何抑制肿瘤生长尚未完全明确。在本研究中,我们报告称,在人类癌细胞中,二甲双胍会抑制线粒体复合物I(NADH脱氢酶)的活性及细胞呼吸。在有葡萄糖存在的情况下,二甲双胍会抑制细胞增殖,但在葡萄糖缺乏时会诱导细胞死亡,这表明在有二甲双胍存在的情况下,癌细胞完全依赖糖酵解来维持生存。二甲双胍还降低了缺氧诱导因子1(HIF-1)的缺氧激活。当对二甲双胍耐药的酿酒酵母NADH脱氢酶NDI1过表达时,二甲双胍的所有这些作用均被逆转。在体内,给小鼠施用二甲双胍可抑制对照人类癌细胞的生长,但对表达NDI1的癌细胞则无此作用。因此,我们证明了二甲双胍对癌症进展的抑制作用是癌细胞自主性的,且取决于其抑制线粒体复合物I的能力。DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.02242.001 。