Parfitt D A, Aguila M, McCulley C H, Bevilacqua D, Mendes H F, Athanasiou D, Novoselov S S, Kanuga N, Munro P M, Coffey P J, Kalmar B, Greensmith L, Cheetham M E
Ocular Biology and Therapeutics, UCL Institute of Ophthalmology, London, UK.
Sobell Department of Motor Neuroscience and Movement Disorders, UCL Institute of Neurology, London, UK.
Cell Death Dis. 2014 May 22;5(5):e1236. doi: 10.1038/cddis.2014.214.
Retinitis pigmentosa (RP) is a group of inherited diseases that cause blindness due to the progressive death of rod and cone photoreceptors in the retina. There are currently no effective treatments for RP. Inherited mutations in rhodopsin, the light-sensing protein of rod photoreceptor cells, are the most common cause of autosomal-dominant RP. The majority of mutations in rhodopsin, including the common P23H substitution, lead to protein misfolding, which is a feature in many neurodegenerative disorders. Previous studies have shown that upregulating molecular chaperone expression can delay disease progression in models of neurodegeneration. Here, we have explored the potential of the heat-shock protein co-inducer arimoclomol to ameliorate rhodopsin RP. In a cell model of P23H rod opsin RP, arimoclomol reduced P23H rod opsin aggregation and improved viability of mutant rhodopsin-expressing cells. In P23H rhodopsin transgenic rat models, pharmacological potentiation of the stress response with arimoclomol improved electroretinogram responses and prolonged photoreceptor survival, as assessed by measuring outer nuclear layer thickness in the retina. Furthermore, treated animal retinae showed improved photoreceptor outer segment structure and reduced rhodopsin aggregation compared with vehicle-treated controls. The heat-shock response (HSR) was activated in P23H retinae, and this was enhanced with arimoclomol treatment. Furthermore, the unfolded protein response (UPR), which is induced in P23H transgenic rats, was also enhanced in the retinae of arimoclomol-treated animals, suggesting that arimoclomol can potentiate the UPR as well as the HSR. These data suggest that pharmacological enhancement of cellular stress responses may be a potential treatment for rhodopsin RP and that arimoclomol could benefit diseases where ER stress is a factor.
视网膜色素变性(RP)是一组遗传性疾病,由于视网膜中视杆和视锥光感受器的渐进性死亡而导致失明。目前尚无针对RP的有效治疗方法。视杆光感受器细胞的光感蛋白视紫红质的遗传性突变是常染色体显性RP的最常见原因。视紫红质中的大多数突变,包括常见的P23H替代,都会导致蛋白质错误折叠,这是许多神经退行性疾病的一个特征。先前的研究表明,上调分子伴侣表达可以延缓神经退行性疾病模型中的疾病进展。在此,我们探讨了热休克蛋白共诱导剂阿利克仑莫尔改善视紫红质RP的潜力。在P23H视杆视蛋白RP的细胞模型中,阿利克仑莫尔减少了P23H视杆视蛋白的聚集,并提高了表达突变视紫红质的细胞的活力。在P23H视紫红质转基因大鼠模型中,通过测量视网膜中外核层厚度评估,用阿利克仑莫尔进行应激反应的药理学增强改善了视网膜电图反应并延长了光感受器存活时间。此外,与用赋形剂处理的对照组相比,经处理的动物视网膜显示出改善的光感受器外段结构和减少的视紫红质聚集。P23H视网膜中的热休克反应(HSR)被激活,并且阿利克仑莫尔处理增强了这种反应。此外,在P23H转基因大鼠中诱导的未折叠蛋白反应(UPR)在阿利克仑莫尔处理的动物的视网膜中也得到增强,这表明阿利克仑莫尔可以增强UPR以及HSR。这些数据表明,细胞应激反应的药理学增强可能是视紫红质RP的一种潜在治疗方法,并且阿利克仑莫尔可能有益于内质网应激是一个因素的疾病。