Bramlage Peter, Deutsch Cornelia, Krüger Ralf, Wolf Andreas, Müller Peter, Zwingers Thomas, Beime Beate, Mengden Thomas
Institut für Pharmakologie und Präventive Medizin, Cloppenburg, Germany.
Müller and Sebastiani, Ottobrunn, Germany.
Vasc Health Risk Manag. 2014 May 13;10:303-9. doi: 10.2147/VHRM.S63602. eCollection 2014.
The aim of the present study was to validate the custo screen 400 ambulatory blood pressure-monitoring (ABPM) device according to the 2010 International Protocol revision of the European Society of Hypertension (ESH-IP). The device can be used for ABPM for up to 72 hours.
Systolic and diastolic blood pressure (SBP and DBP, respectively) were sequentially measured in 33 adult subjects (13 males and 20 females) and compared with a standard mercury sphygmomanometer (two observers). A total of 99 comparison pairs were obtained.
The custo screen 400 met the requirements of parts 1 and 2 of the ESH-IP revision 2010. The mean difference between the device and reference sphygmomanometer readings was -0.5±4.5 mmHg for SBP and -0.1±3.3 mmHg for DBP. All but one measurement were within the absolute difference of 10 mmHg between the device and the observers for SBP and DBP. The number of absolute differences between the device and the observers within a range of 5 mmHg was 84 of 99 readings for SBP, and 93 of 99 readings for DBP.
The custo screen 400 ABPM device met the requirements of the 2010 ESH-IP revision, and hence can be recommended for ABPM in adults. To our knowledge, the custo screen 400 is the first device to pass the revised ESH-IP 2010.
本研究旨在根据欧洲高血压学会2010年国际协议修订版(ESH-IP)对custo screen 400动态血压监测(ABPM)设备进行验证。该设备可用于长达72小时的动态血压监测。
对33名成年受试者(13名男性和20名女性)依次测量收缩压和舒张压(分别为SBP和DBP),并与标准汞柱式血压计进行比较(两名观察者)。共获得99对比较数据。
custo screen 400符合2010年ESH-IP修订版第1部分和第2部分的要求。该设备与参考血压计读数的平均差值,收缩压为-0.5±4.5 mmHg,舒张压为-0.1±3.3 mmHg。除一次测量外,所有测量的收缩压和舒张压在该设备与观察者之间的绝对差值均在10 mmHg以内。收缩压在5 mmHg范围内该设备与观察者之间的绝对差值数量为99次读数中的84次,舒张压为99次读数中的93次。
custo screen 400动态血压监测设备符合2010年ESH-IP修订版的要求,因此可推荐用于成人动态血压监测。据我们所知,custo screen 400是首个通过2010年修订版ESH-IP的设备。