Araya H, Vera G, Ruz M, Pak N
Universidad de Chile, Santiago.
Arch Latinoam Nutr. 1989 Mar;39(1):17-26.
The purpose of this study was to propose a new dietary index to evaluate the nutritional quality of common dishes and diets: the index of nutritional quality per volume (INQV). In its expression, this index takes into account the nutrient density (amount of nutrient/1,000 g of diet) and the nutrient density per reference volume. The last one is the ratio between the recommended allowances of the nutrient and the volume that it is possible to consume during the day, when the diet is offered freely. Zinc was used as example in the analysis. A total of 14 dishes of habitual consumption in Chile were studied in relation to its consumption by 30 preschool children. The volume that children were able to consume was determined by differential weighing between the amount offered and the amount left on the dish, during a period of 180 days. The percentage of water and energy value were established by means of chemical analysis performed according to the AOAC, and the zinc concentration by atomic absorption spectrophotometry. The results of the INQV were then compared with those of the index of nutritional quality (INQ), which considers zinc density/1,000 kcal, and zinc and energy requirements. This comparison demonstrated that the INQV values were lower than those of the INQ in dishes with energy densities lower than 1.0 kcal/g. The opposite tendency was observed in the case of those dishes with energy densities higher than 1.0 kcal/g. The analysis herein presented demonstrates the usefulness of the INQV in diets which are voluminous and with low energy densities, commonly consumed by the low socioeconomic strata of developing countries.
本研究的目的是提出一种新的饮食指数,以评估常见菜肴和饮食的营养质量:即每体积营养质量指数(INQV)。在其表达式中,该指数考虑了营养密度(营养素含量/1000克饮食)和每参考体积的营养密度。后者是营养素推荐摄入量与在自由提供饮食时一天内可能摄入的体积之间的比率。分析中以锌为例。研究了智利30名学龄前儿童习惯性食用的14道菜的相关摄入量。在180天的时间里,通过对提供的量和盘中剩余量进行差异称重来确定儿童能够摄入的量。水的百分比和能量值通过按照美国官方分析化学师协会(AOAC)进行的化学分析确定,锌浓度通过原子吸收分光光度法测定。然后将INQV的结果与营养质量指数(INQ)的结果进行比较,INQ考虑锌密度/1000千卡以及锌和能量需求。这种比较表明,在能量密度低于1.0千卡/克的菜肴中,INQV值低于INQ值。在能量密度高于1.0千卡/克的菜肴中则观察到相反的趋势。本文所呈现的分析证明了INQV在发展中国家社会经济地位较低阶层通常食用的量大且能量密度低的饮食中的有用性。