La Torre Giuseppe, Sferrazza Antonella, Gualano Maria Rosaria, de Waure Chiara, Clemente Gennaro, De Rose Agostino Maria, Nicolotti Nicola, Nuzzo Gennaro, Siliquini Roberta, Boccia Antonio, Ricciardi Walter
Sapienza university of Rome, Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Rome, Italy.
Institute of Public Health, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Biomed Res Int. 2014;2014:481019. doi: 10.1155/2014/481019. Epub 2014 Apr 29.
The aims of the present research are to investigate the possible predictors of pancreatic cancer, in particular smoking status, alcohol consumption, hypercholesterolemia, and diabetes mellitus, in patients with histologically confirmed pancreatic carcinoma and to examine the synergism between risk factors. A case-control study (80 patients and 392 controls) was conducted at the Teaching Hospital "Agostino Gemelli" in Rome. A conditional logistic regression was used for the statistical analysis and results were presented as odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (95% CI). We also investigated the possible interactions between risk factors and calculated the synergism index (SI). The multivariate analysis revealed that hypercholesterolemia and alcohol consumption resulted in important risk factors for pancreatic cancer even after the adjustment for all variables (OR: 5.05, 95% CI: 2.94-8.66; OR: 2.25, 95% CI: 1.30-3.89, resp.). Interestingly, important synergistic interactions between risk factors were found, especially between ever smoking status and alcohol consumptions (SI = 17.61) as well as alcohol consumption and diabetes (SI = 17.77). In conclusion, the study confirms that hypercholesterolemia and alcohol consumption represent significant and independent risk factors for pancreatic cancer. Moreover, there is evidence of synergistic interaction between diabetes and lifestyle factors (drinking alcohol and eating fatty foods).
本研究的目的是调查组织学确诊的胰腺癌患者中胰腺癌的可能预测因素,特别是吸烟状况、饮酒、高胆固醇血症和糖尿病,并检验危险因素之间的协同作用。在罗马的“阿戈斯蒂诺·杰梅利”教学医院进行了一项病例对照研究(80例患者和392例对照)。采用条件逻辑回归进行统计分析,结果以比值比(OR)和95%置信区间(95%CI)表示。我们还研究了危险因素之间可能的相互作用,并计算了协同指数(SI)。多变量分析显示,即使在对所有变量进行调整后,高胆固醇血症和饮酒仍是胰腺癌的重要危险因素(OR分别为:5.05,95%CI:2.94 - 8.66;OR:2.25,95%CI:1.30 - 3.89)。有趣的是,发现危险因素之间存在重要的协同相互作用,尤其是曾经吸烟状况与饮酒之间(SI = 17.61)以及饮酒与糖尿病之间(SI = 17.77)。总之,该研究证实高胆固醇血症和饮酒是胰腺癌显著且独立的危险因素。此外,有证据表明糖尿病与生活方式因素(饮酒和食用高脂肪食物)之间存在协同相互作用。