Departments of Medicine and Anesthesia and Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco, San Francisco, California.
Am J Respir Crit Care Med. 2014 Jun 1;189(11):1301-8. doi: 10.1164/rccm.201403-0535OE.
In the last 30 years, we have learned much about the molecular, cellular, and physiological mechanisms that regulate the resolution of pulmonary edema in both the normal and the injured lung. Although the physiological mechanisms responsible for the formation of pulmonary edema were identified by 1980, the mechanisms that explain the resolution of pulmonary edema were not well understood at that time. However, in the 1980s several investigators provided novel evidence that the primary mechanism for removal of alveolar edema fluid depended on active ion transport across the alveolar epithelium. Sodium enters through apical channels, primarily the epithelial sodium channel, and is pumped into the lung interstitium by basolaterally located Na/K-ATPase, thus creating a local osmotic gradient to reabsorb the water fraction of the edema fluid from the airspaces of the lungs. The resolution of alveolar edema across the normally tight epithelial barrier can be up-regulated by cyclic adenosine monophosphate (cAMP)-dependent mechanisms through adrenergic or dopamine receptor stimulation, and by several cAMP-independent mechanisms, including glucocorticoids, thyroid hormone, dopamine, and growth factors. Whereas resolution of alveolar edema in cardiogenic pulmonary edema can be rapid, the rate of edema resolution in most patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) is markedly impaired, a finding that correlates with higher mortality. Several mechanisms impair the resolution of alveolar edema in ARDS, including cell injury from unfavorable ventilator strategies or pathogens, hypoxia, cytokines, and oxidative stress. In patients with severe ARDS, alveolar epithelial cell death is a major mechanism that prevents the resolution of lung edema.
在过去的 30 年中,我们已经深入了解了调节正常和受损肺中肺水肿消退的分子、细胞和生理机制。尽管到 1980 年已经确定了导致肺水肿形成的生理机制,但当时对于解释肺水肿消退的机制还了解甚少。然而,在 20 世纪 80 年代,一些研究人员提供了新的证据,表明清除肺泡水肿液的主要机制依赖于肺泡上皮细胞的主动离子转运。钠通过顶端通道(主要是上皮钠通道)进入细胞内,并被基底外侧定位的 Na/K-ATP 酶泵入肺间质,从而在肺泡间隙中产生局部渗透梯度,从肺液中吸收水肿液的水分部分。在正常紧密的上皮屏障中,肺泡水肿的消退可以通过环磷酸腺苷(cAMP)依赖性机制(通过肾上腺素能或多巴胺受体刺激)和几种 cAMP 非依赖性机制(包括糖皮质激素、甲状腺激素、多巴胺和生长因子)来上调。虽然心源性肺水肿中肺泡水肿的消退可以很快,但大多数急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的水肿消退速度明显受损,这一发现与较高的死亡率相关。有几种机制会损害 ARDS 中肺泡水肿的消退,包括通气策略或病原体引起的细胞损伤、缺氧、细胞因子和氧化应激。在严重 ARDS 患者中,肺泡上皮细胞死亡是阻止肺水肿消退的主要机制。