School of Health Policy and Management, York University Ontario, Toronto, Ontario M3J 1P3, Canada.
Global Health. 2014 May 6;10:30. doi: 10.1186/1744-8603-10-30.
On a per capita basis, Canadian drug costs are already the second highest in the world after the United States and are among the fastest rising in the Organization for Economic Co-Operation and Development. The Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between the European Union (EU) and Canada will further exacerbate the rise in costs by: Committing Canada to creating a new system of patent term restoration thereby delaying entry of generic medicines by up to two years; Locking in Canada's current term of data protection, and creating barriers for future governments wanting to reverse it; Implementing a new right of appeal under the patent linkage system that will create further delays for the entry of generics.CETA will only affect intellectual property rights in Canada-not the EU. This analysis estimates that CETA's provisions will increase Canadian drug costs by between 6.2% and 12.9% starting in 2023. The Canadian government committed to compensating provinces for the rise in costs for their public drug plans. Importantly, this means that people paying out-of-pocket for their drugs or receiving them through private insurance, will be charged twice: once through higher drug costs and once more through their federal taxes.As drug costs continue to grow, there are limited options available for provincial/territorial governments: restrict the choice of medicines in public drug plans; transfer costs to patients who typically are either elderly or sick; or take money from other places in the health system, and threaten the viability of Canada's single payer system. CETA will therefore negatively impact the ability of Canada to offer quality health care.
按人均计算,加拿大的药品成本已经位居世界第二,仅次于美国,而且是经合组织(OECD)中增长最快的国家之一。欧盟(EU)与加拿大之间的《综合经济与贸易协定》(CETA)将通过以下方式进一步加剧成本上升:承诺加拿大建立一个新的专利期限恢复制度,从而将仿制药的上市时间推迟多达两年;锁定加拿大目前的数据保护期限,并为未来希望推翻该期限的政府设置障碍;在专利链接制度下实施新的上诉权,这将进一步推迟仿制药的上市。CETA 只会影响加拿大的知识产权,而不会影响欧盟。这项分析估计,从 2023 年开始,CETA 的规定将使加拿大的药品成本增加 6.2%至 12.9%。加拿大政府承诺为各省公共药品计划的成本上升提供补偿。重要的是,这意味着自费购买药品或通过私人保险获得药品的人将被双重收费:一次是通过更高的药品成本,另一次是通过联邦税收。随着药品成本的持续增长,省级/地区政府的选择有限:限制公共药品计划中药品的选择;将成本转嫁给通常是老年人或病人的患者;或者从卫生系统的其他地方拿钱,并威胁到加拿大单一支付者系统的可行性。因此,CETA 将对加拿大提供高质量医疗保健的能力产生负面影响。