Northumbria Centre for Sleep Research, Northumbria University, Newcastle upon Tyne, UK.
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Newcastle University, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Sleep Med Rev. 2014 Dec;18(6):453-62. doi: 10.1016/j.smrv.2014.04.006. Epub 2014 May 9.
Simple snoring (SS), in the absence of obstructive sleep apnoea (OSA), is a common problem, yet our understanding of its causes and consequences is incomplete. Our understanding is blurred by the lack of consistency in the definition of snoring, methods of assessment, and degree of concomitant complaints. Further, it remains contentious whether SS is independently associated with daytime sleepiness, or adverse health outcomes including cardiovascular disease and metabolic syndrome. Regardless of this lack of clarity, it is likely that SS exists on one end of a continuum, with OSA at its polar end. This possibility highlights the necessity of considering an otherwise 'annoying' complaint, as a serious risk factor for the development and progression of sleep apnoea, and consequent poor health outcomes. In this review, we: 1) highlight variation in prevalence estimates of snoring; 2) review the literature surrounding the distinctions between SS, upper airway resistance syndrome (UARS) and OSA; 3) present the risk factors for SS, in as far as it is distinguishable from UARS and OSA; and 4) describe common correlates of snoring, including cardiovascular disease, metabolic syndrome, and daytime sleepiness.
单纯性打鼾(SS),在没有阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的情况下,是一种常见的问题,但我们对其病因和后果的了解并不完整。由于打鼾的定义、评估方法和伴随症状的严重程度缺乏一致性,我们的理解变得模糊不清。此外,SS 是否与白天嗜睡或包括心血管疾病和代谢综合征在内的不良健康后果独立相关,仍然存在争议。尽管存在这种不明确性,但 SS 很可能处于一个连续体的一端,而 OSA 则处于其极端。这种可能性突出表明,需要考虑这种“恼人”的抱怨,因为它是睡眠呼吸暂停及其不良健康后果发展和进展的严重危险因素。在这篇综述中,我们:1)强调打鼾患病率估计值的差异;2)综述了 SS、上气道阻力综合征(UARS)和 OSA 之间区别的文献;3)介绍了 SS 的危险因素,只要它能与 UARS 和 OSA 区分开来;4)描述了打鼾的常见相关因素,包括心血管疾病、代谢综合征和白天嗜睡。