Umemura Atsushi, Park Eek Joong, Taniguchi Koji, Lee Jun Hee, Shalapour Shabnam, Valasek Mark A, Aghajan Mariam, Nakagawa Hayato, Seki Ekihiro, Hall Michael N, Karin Michael
Laboratory of Gene Regulation and Signal Transduction, Department of Pharmacology, University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093, USA.
Department of Medicine, School of Medicine, University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093, USA.
Cell Metab. 2014 Jul 1;20(1):133-44. doi: 10.1016/j.cmet.2014.05.001. Epub 2014 Jun 5.
Obesity can result in insulin resistance, hepatosteatosis, and nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and increases liver cancer risk. Obesity-induced insulin resistance depends, in part, on chronic activation of mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1), which also occurs in human and mouse hepatocellular carcinoma (HCC), a frequently fatal liver cancer. Correspondingly, mTORC1 inhibitors have been considered as potential NASH and HCC treatments. Using a mouse model in which high-fat diet enhances HCC induction by the hepatic carcinogen DEN, we examined whether mTORC1 inhibition attenuates liver inflammation and tumorigenesis. Notably, rapamycin treatment or hepatocyte-specific ablation of the specific mTORC1 subunit Raptor resulted in elevated interleukin-6 (IL-6) production, activation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), and enhanced HCC development, despite a transient reduction in hepatosteatosis. These results suggest that long-term rapamycin treatment, which also increases IL-6 production in humans, is unsuitable for prevention or treatment of obesity-promoted liver cancer.
肥胖可导致胰岛素抵抗、肝脂肪变性和非酒精性脂肪性肝炎(NASH),并增加患肝癌的风险。肥胖诱导的胰岛素抵抗部分取决于雷帕霉素复合物1(mTORC1)的慢性激活,这种激活也发生在人类和小鼠的肝细胞癌(HCC)中,这是一种常见的致命性肝癌。相应地,mTORC1抑制剂已被视为NASH和HCC的潜在治疗方法。我们使用一种小鼠模型,其中高脂饮食增强了肝致癌物DEN诱导的HCC,研究了mTORC1抑制是否能减轻肝脏炎症和肿瘤发生。值得注意的是,雷帕霉素治疗或特异性mTORC1亚基Raptor的肝细胞特异性缺失导致白细胞介素-6(IL-6)产生增加、信号转导和转录激活因子3(STAT3)激活以及HCC发展增强,尽管肝脂肪变性有短暂减轻。这些结果表明,长期雷帕霉素治疗(这在人类中也会增加IL-6的产生)不适用于预防或治疗肥胖引发的肝癌。