Li Shu, Wang Han, Zhou Guohui
Phytopathology. 2014 Jul;104(7):794-9. doi: 10.1094/PHYTO-11-13-0319-R.
Southern rice black-streaked dwarf virus (SRBSDV), a tentative species in the genus Fijivirus, family Reoviridae, is a novel rice virus transmitted by the white-backed planthopper (Sogatella furcifera). Since its discovery in 2001, SRBSDV has spread rapidly throughout eastern and southeastern Asia and caused large rice losses in China and Vietnam. Rice ragged stunt virus (RRSV) (genus Oryzavirus, family Reoviridae) is a common rice virus vectored by the brown planthopper (Nilaparvata lugens). RRSV is also widely distributed in eastern and southeastern Asia but has not previously caused serious problems in China owing to its low incidence. With SRBSDV's spread, however, RRSV has become increasingly common in China, and is frequently found in co-infection with SRBSDV. In this study, we show that SRBSDV and RRSV interact synergistically, the first example of synergism between plant viruses in the family Reoviridae. Rice plants co-infected with both viruses displayed enhanced stunting, earlier symptoms, and higher virus titers compared with singly infected plants. Furthermore, white-backed and brown planthoppers acquired SRBSDV and RRSV, respectively, from co-infected plants at higher rates. We propose that increased RRSV incidence in Chinese fields is partly due to synergism between SRBSDV and RRSV.
南方水稻黑条矮缩病毒(SRBSDV)是呼肠孤病毒科斐济病毒属的一个暂定种,是一种由白背飞虱(Sogatella furcifera)传播的新型水稻病毒。自2001年被发现以来,SRBSDV已在东亚和东南亚迅速传播,并在中国和越南造成了巨大的水稻产量损失。水稻锯齿叶矮缩病毒(RRSV)(属于呼肠孤病毒科稻病毒属)是一种由褐飞虱(Nilaparvata lugens)传播的常见水稻病毒。RRSV也广泛分布于东亚和东南亚,但由于其低发病率,此前在中国尚未造成严重问题。然而,随着SRBSDV的传播,RRSV在中国变得越来越普遍,并且经常与SRBSDV共同感染。在本研究中,我们表明SRBSDV和RRSV存在协同相互作用,这是呼肠孤病毒科植物病毒之间协同作用的首个实例。与单一感染的植株相比,同时感染这两种病毒的水稻植株表现出更严重的矮化、更早出现症状以及更高的病毒滴度。此外,白背飞虱和褐飞虱分别从共同感染的植株上获取SRBSDV和RRSV的比率更高。我们认为中国田间RRSV发病率增加部分归因于SRBSDV和RRSV之间的协同作用。