Department of Hepatology, Centre for Digestive Diseases, The Blizard Institute, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary, University of London, London, UK ; Barts Health HPB Centre, Royal London Hospital, London, UK.
National Centre for Bowel Research and Surgical Innovation, Centre for Digestive Diseases, The Blizard Institute, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary, University of London, London UK.
United European Gastroenterol J. 2013 Jun;1(3):191-7. doi: 10.1177/2050640613489282.
Diverticular disease is the most common morphological abnormality of the colon and the fifth most important gastrointestinal disease in terms of cost in the Western world. Tower Hamlets is the poorest borough in London containing a large Bangladeshi community. We observed that emergency admissions with complications of colonic diverticulosis were minimal in the Bangladeshi community. The objective was to compare the background prevalence of colonic diverticulosis in Bangladeshis with other ethnicities in patients undergoing colonoscopy at a single centre in Tower Hamlets.
Four thousand four hundred and fifty-four consecutive colonoscopy reports over a 2-year period were retrospectively analysed. Patients under 40 years of age and repeat colonoscopies were excluded, leaving 3151 patients (mean age: 63 years; 48% male). Demographics including ethnicity and medical background were retrieved from the electronic patient record system and findings correlated with the prevalence of other 'Western' diseases in the cohort.
Six hundred and thirty out of 3151 (20%) colonoscopies were performed on Bangladeshis. The prevalence of colonic diverticulosis was significantly lower in Bangladeshis (17/630: 2.7%) than Caucasians (673/1869: 36%), Indians/Pakistanis (16/161: 9.9%), Oriental (15/44: 34%) and Black (90/369: 24.4%) patient groups (χ(2) p < 0.0001 for all comparisons). The prevalence of classical sigmoid diverticulosis in the Bangladeshi cohort was only 1.0%, despite significantly more Bangladeshi patients undergoing colonoscopy for abdominal pain (p < 0.0001, χ(2)) and diarrhoea (p < 0.0034, χ(2)). There was also a significantly greater incidence of type 2 diabetes mellitus and ischaemic heart disease (p < 0.0001, χ(2)) in Bangladeshi patients.
There is a negligible prevalence of colonic diverticulosis in the Bangladeshi population of London who undergo colonoscopy. This is in spite of a high incidence of type 2 diabetes and ischaemic heart disease. The effect of diet and genetics on the prevalence of colonic diverticulosis in Bangladeshis is not known and merits further investigation.
憩室病是结肠最常见的形态异常,也是西方世界第五大最昂贵的胃肠道疾病。塔哈姆雷特是伦敦最贫穷的行政区,拥有大量的孟加拉社区。我们观察到,在孟加拉社区中,结肠憩室病并发症的急诊入院人数很少。目的是比较在塔哈姆雷特的一个单一中心进行结肠镜检查的孟加拉裔患者与其他族裔的结肠憩室病的背景患病率。
对 2 年内的 4454 例连续结肠镜检查报告进行回顾性分析。排除年龄在 40 岁以下和重复结肠镜检查的患者,共 3151 例患者(平均年龄 63 岁;48%为男性)。从电子患者记录系统中检索包括种族和医疗背景在内的人口统计学数据,并将其与队列中其他“西方”疾病的患病率相关联。
在 3151 例结肠镜检查中,有 630 例(20%)是在孟加拉裔患者中进行的。结肠憩室病在孟加拉裔患者中的患病率明显较低(17/630:2.7%),而在白种人(673/1869:36%)、印度/巴基斯坦裔(16/161:9.9%)、东方人(15/44:34%)和黑人(90/369:24.4%)患者组中较低(所有比较的 χ(2) p<0.0001)。尽管孟加拉裔患者因腹痛(p<0.0001,χ(2))和腹泻(p<0.0034,χ(2))接受结肠镜检查的比例明显更高,但在孟加拉裔患者中经典乙状结肠憩室病的患病率仅为 1.0%。此外,孟加拉裔患者 2 型糖尿病和缺血性心脏病的发病率也明显更高(p<0.0001,χ(2))。
在接受结肠镜检查的伦敦孟加拉裔人群中,结肠憩室病的患病率可以忽略不计。尽管 2 型糖尿病和缺血性心脏病的发病率较高。饮食和遗传对孟加拉裔人群中结肠憩室病患病率的影响尚不清楚,值得进一步研究。