Department of Psychiatry, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Int J Psychiatry Clin Pract. 2004;8(3):139-45. doi: 10.1080/13651500410005432-1.
Medication algorithms have been used extensively in treating psychiatric patients, while geographic variations among these reflect the local history of the practice of psychiatry in each region. Here we review algorithms used for mood disorders in Japan in terms of their utility, problems, and possible future development. The first Japanese algorithm for mood disorders was completed in 1997 by the Japanese Psychopharmacology Algorithm Project (JPAP). Development of the JPAP algorithm was evidence-based, giving major but not exclusive weight to clinical trial outcomes. Unlike others, the JPAP algorithm suggests possible addition of a benzodiazepine to first-line antidepressant treatment for major depression. When the first-choice antidepressant fails, the algorithm recommends monotherapy with another antidepressant over "add-on" therapy. Clinical problems with the JPAP algorithm include lack of guidance concerning how to change from one drug to another. Psychiatry in Japan provides less formal structure for post-graduate education and undertakes less communication with the general public than in many countries. This makes use of an algorithm important for improving quality of practice, provided that clinicians remain aware of the advantages, limitations, and problems of algorithms.
药物治疗算法已广泛应用于精神科患者的治疗,而这些算法在不同地区的差异反映了当地精神病学实践的历史。本文综述了日本用于治疗心境障碍的算法在实用性、问题和可能的未来发展方面的情况。日本心境障碍药物治疗算法项目(JPAP)于 1997 年完成了日本第一个心境障碍药物治疗算法。JPAP 算法的开发基于循证医学,主要但并非完全依赖临床试验结果。与其他算法不同,JPAP 算法建议在一线抗抑郁药治疗重度抑郁症时可能添加苯二氮䓬类药物。当首选的抗抑郁药治疗失败时,该算法建议使用另一种抗抑郁药进行单药治疗,而不是“附加”治疗。JPAP 算法存在的临床问题包括缺乏如何从一种药物转换到另一种药物的指导。与许多国家相比,日本的精神病学为研究生教育提供的结构较少,与公众的交流也较少。因此,只要临床医生意识到算法的优势、局限性和问题,使用算法对于提高实践质量非常重要。