Schoufour Josje D, Mitnitski Arnold, Rockwood Kenneth, Hilgenkamp Thessa I M, Evenhuis Heleen M, Echteld Michael A
Intellectual Disability Medicine, Department of General Practice, Erasmus University Center Rotterdam, P.O. Box 2040, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.
Department of Medicine (Geriatric Medicine), Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Res Dev Disabil. 2014 Oct;35(10):2267-77. doi: 10.1016/j.ridd.2014.05.022. Epub 2014 Jun 18.
Frailty is a state of increased vulnerability to adverse health outcomes compared to others of the same age. People with intellectual disabilities (ID) are more frequently and earlier frail compared to the general population. Frailty challenges much of health care, which will likely further increase due to the aging of the population. Before effective interventions can start, more information is necessary about the consequences of frailty in this, already disabled, population. Here we report whether frailty predicts disabilities in daily functioning. Frailty was measured with a frailty index (FI). At baseline and follow-up activities of daily living (ADL), instrumental activities of daily living (IADL) and mobility were collected by informant report. For 703 older people with ID (≥50 yr) baseline and follow-up measures were known. Multivariate linear regression models were used to predict ADL, IADL and mobility at follow-up. The FI was significantly associated with disabilities in daily functioning independent of baseline characteristics (age, gender, level of ID, Down syndrome) and baseline ADL, IADL or mobility. The FI showed to be most predictive for those with relative high independence at baseline. These results stress the importance for interventions that limit the progression of frailty and, thereby, help to limit further disability.
与同龄人相比,衰弱是一种对不良健康结果易感性增加的状态。与一般人群相比,智障人士更频繁、更早地出现衰弱。衰弱给医疗保健带来了诸多挑战,而由于人口老龄化,这种挑战可能会进一步加剧。在能够开始有效干预之前,有必要获取更多关于衰弱对这一已残疾人群体影响的信息。在此,我们报告衰弱是否能预测日常功能方面的残疾情况。衰弱通过衰弱指数(FI)进行衡量。在基线期和随访期,通过知情者报告收集日常生活活动(ADL)、工具性日常生活活动(IADL)和活动能力方面的信息。对于703名年龄≥50岁的智障老年人,已知其基线期和随访期的测量数据。采用多元线性回归模型预测随访期的ADL、IADL和活动能力。独立于基线特征(年龄、性别、智障程度、唐氏综合征)以及基线期的ADL、IADL或活动能力,FI与日常功能方面的残疾显著相关。FI对基线期相对独立性较高的人群预测性最强。这些结果强调了采取干预措施限制衰弱进展从而帮助限制进一步残疾的重要性。