Ramirez-Maldonado R, Ramos E, Dominguez J, Mast R, Llado L, Torras J, Hernandez J
Bellvitge University Hospital, Barcelona, Spain.
J Surg Case Rep. 2011 Mar 1;2011(3):4. doi: 10.1093/jscr/2011.3.4.
A very uncommon complication of acute cholecystitis is the development of a pseudoaneurysm in an arterial branch of the hepatic artery. We report a rare case of a patient with acute cholecystitis who presented with a pseudoaneurysm of the right anterior hepatic artery complicated by necrosis of the bile duct and hepatic infarction. A 70-year-old woman attended the emergency department with an unusual presentation of acute cholecystitis involving abdominal discomfort and a mass in the right upper quadrant. CT demonstrated a pseudoaneurysm of the right hepatic artery. Emergency selective transcatheter arterial embolization and cholecystectomy were performed. Subsequently, bile duct necrosis and hepatic ischemic damage made it necessary to perform a right hepatectomy and bile duct resection. Once a hepatic artery pseudoaneurysm is confirmed, its embolization may be useful to ensure the patient's safety. However, in our experience such pseudoaneurysms may be associated with hepatic and biliary ischemia.
急性胆囊炎一种非常罕见的并发症是肝动脉分支处出现假性动脉瘤。我们报告一例罕见的急性胆囊炎患者,该患者表现为肝右前动脉假性动脉瘤,并伴有胆管坏死和肝梗死。一名70岁女性因急性胆囊炎的异常表现(包括腹部不适和右上腹肿块)就诊于急诊科。CT显示肝右动脉假性动脉瘤。进行了急诊选择性经导管动脉栓塞术和胆囊切除术。随后,胆管坏死和肝脏缺血性损伤使得有必要进行右肝切除术和胆管切除术。一旦确诊肝动脉假性动脉瘤,对其进行栓塞可能有助于确保患者安全。然而,根据我们的经验,此类假性动脉瘤可能与肝脏和胆道缺血有关。