Park Han Seok, Gye Hyo Jeong, Kim Joon Mo, Lee Young Ji
From the Department of Ophthalmology, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Craniofac Surg. 2014 Jul;25(4):e322-4. doi: 10.1097/SCS.0000000000000586.
We report a patient with branch retinal vein occlusion (BRVO) accompanied by superior ophthalmic vein (SOV) thrombosis resulting from severe SOV enlargement in a patient with Graves ophthalmopathy (GO). A 78-year-old woman diagnosed with BRVO presented with reduced vision. She had a more than 20-year history of unilateral GO. Fluorescein angiography and spectralis optical coherence tomography revealed BRVO with cystoid macular edema. Approximately 5 months later, she complained of advanced left proptosis. A computed tomography scan at that time revealed dilated SOV with high internal attenuation due to SOV thrombosis of the left orbit. Because of the uncertain onset of SOV thrombosis and minimal signs of acute orbital congestion, we prescribed prophylactic daily aspirin to improve blood flow rather than a heparin-based treatment. In addition, she was treated with lubricants for exposure keratopathy and a dorzolamide/timolol eyedrops to prevent increases in intraocular pressure. This is the first clinical report of BRVO accompanied by SOV thrombosis due to SOV enlargement in chronic severe GO. It should be recognized that SOV thrombosis can lead to an increase in proptosis even in chronic GO.
我们报告了一名患有视网膜分支静脉阻塞(BRVO)的患者,其伴有因格雷夫斯眼病(GO)导致的严重眼上静脉(SOV)扩张而引起的SOV血栓形成。一名被诊断为BRVO的78岁女性出现视力下降。她有超过20年的单侧GO病史。荧光素血管造影和光谱光学相干断层扫描显示BRVO伴黄斑囊样水肿。大约5个月后,她主诉左眼球突出加重。当时的计算机断层扫描显示左眼眶SOV因血栓形成而扩张,内部密度增高。由于SOV血栓形成的发病时间不确定且急性眼眶充血迹象不明显,我们开具了每日预防性阿司匹林以改善血流,而非基于肝素的治疗。此外,她接受了用于暴露性角膜病变的润滑剂治疗以及多佐胺/噻吗洛尔滴眼液治疗以预防眼压升高。这是首例关于慢性重度GO中因SOV扩张导致BRVO并伴有SOV血栓形成的临床报告。应当认识到,即使在慢性GO中,SOV血栓形成也可导致眼球突出增加。