Tabatabai J, Wenzel J J, Soboletzki M, Flux C, Navid M Heidary, Schnitzler P
Department of Infectious Diseases, Virology, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Institute of Clinical Microbiology and Hygiene, Regensburg University Medical Center, Regensburg, Germany.
J Clin Virol. 2014 Sep;61(1):170-2. doi: 10.1016/j.jcv.2014.06.008. Epub 2014 Jun 17.
Hepatitis E is usually a self-limiting disease and an important cause of acute hepatitis in endemic countries in Asia and Africa. However, the mortality rate for pregnant women infected with hepatitis E virus (HEV) in this area is about 25%. In Germany, sporadic cases of acute hepatitis E infections have been described and the number of autochthonous infections is increasing. Here we report an autochthonous HEV subgenotype 3c infection in a 27-year old pregnant woman. This is the first documented case of a hepatitis E infection during pregnancy in Germany. The patient presented in week 26 of gestation with acute hepatitis and elevated transaminases. During follow-up, she tested positive for anti-HEV antibodies. HEV viral load during the acute hepatitis was 2.3×10(6) copies/ml serum, however viremia declined and cleared rapidly. Sequence analysis revealed a HEV subgenotype 3c closely related to European isolates. The patient had not travelled outside Germany, had regular contact to animals, but the source of infection remains unclear. The newborn was delivered in week 40 of gestation in good health, HEV was not transmitted and liver enzymes were normal. In conclusion, hepatitis E should be considered in differential diagnosis in patients with acute hepatitis especially during pregnancy, even without travel history to countries with high endemicity.
戊型肝炎通常是一种自限性疾病,是亚洲和非洲一些流行国家急性肝炎的重要病因。然而,该地区感染戊型肝炎病毒(HEV)的孕妇死亡率约为25%。在德国,已报告有散发性急性戊型肝炎感染病例,本土感染病例数正在增加。在此,我们报告一例27岁孕妇的本土HEV 3c亚型感染。这是德国首例记录在案的孕期戊型肝炎感染病例。该患者在妊娠第26周时出现急性肝炎,转氨酶升高。在随访期间,她的抗HEV抗体检测呈阳性。急性肝炎期间HEV病毒载量为2.3×10(6)拷贝/毫升血清,但病毒血症迅速下降并清除。序列分析显示一种与欧洲分离株密切相关的HEV 3c亚型。该患者未曾出过德国,与动物有定期接触,但感染源仍不清楚。新生儿在妊娠第40周时健康出生,未传播HEV,肝功能酶正常。总之,对于急性肝炎患者,尤其是孕期患者,即使没有前往高流行国家的旅行史,在鉴别诊断时也应考虑戊型肝炎。