McDonald Stephen P
ANZDATA Registry, Renal Unit , Adelaide, South Australia, Australia ; Central Northern Adelaide Renal and Transplantation Service , Adelaide, South Australia, Australia ; University of Adelaide , Adelaide, South Australia, Australia.
Kidney Int Suppl (2011). 2013 May;3(2):170-173. doi: 10.1038/kisup.2013.7.
Although possessing different anthropological origins, there are similarities in the epidemiology of end-stage kidney disease (ESKD) among the indigenous peoples of Australia (the Australian Aborigines and Torres Strait Islanders) and New Zealand (Maori and Pacific Peoples). In both countries there is a substantially increased rate of ESKD among these groups. This is more marked in Australia than in New Zealand, but in both countries the relative rate (in comparison to non-indigenous rates) as well as absolute rate have nearly stabilized in recent years. The excess risk affects females particularly-in contrast to the non-indigenous picture. Among Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia, there is a strong age interaction, with the most marked risk being among those aged 25 to 45 years. Indigenous peoples are less likely to be treated with home dialysis, and much less likely to receive a kidney transplant. In particular, rates of living donation are very low among indigenous groups in both countries. Outcomes during dialysis treatment and during transplantation are inferior to those of nonindigenous ones, even after adjustment for the higher prevalence of comorbidities. The underlying causes for these differences are complex, but the slowing and possible stabilization of incident rate changes is heartening.
尽管澳大利亚原住民(澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民)和新西兰原住民(毛利人和太平洋岛民)有着不同的人类学起源,但终末期肾病(ESKD)的流行病学存在相似之处。在这两个国家,这些群体中ESKD的发病率都大幅上升。这在澳大利亚比在新西兰更为明显,但近年来,在这两个国家,相对发病率(与非原住民发病率相比)以及绝对发病率都几乎趋于稳定。与非原住民情况相反,这种额外风险对女性影响尤为明显。在澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民中,存在很强的年龄交互作用,风险最明显的是25至45岁的人群。原住民接受家庭透析治疗的可能性较小,接受肾脏移植的可能性更小。特别是,这两个国家的原住民群体中活体捐赠率都非常低。即使在调整了更高的合并症患病率之后,透析治疗和移植期间的结果仍不如非原住民。这些差异的根本原因很复杂,但发病率变化的放缓以及可能的稳定令人鼓舞。