Al-Hussaini Abdulrahman, Altalhi Abdulhadi, El Hag Imad, AlHussaini Hussa, Francalanci Paola, Giovannoni Isabella, Callea Francesco
Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Children's Hospital, King Fahad Medical City, Riyadh, Saudi Arabia.
Saudi J Gastroenterol. 2014 Jul-Aug;20(4):255-61. doi: 10.4103/1319-3767.136985.
The mutation γ375Arg → Trp (fibrinogen Aguadilla) is one of four mutations (Brescia, Aguadilla, Angers, and AI duPont) capable of causing hepatic storage of fibrinogen. It has been observed in four children from the Caribbean, Europe, and Japan, suffering from cryptogenic liver disease. We report the first case of hepatic fibrinogen storage disease in Arabs due to a mutation in the fibrinogen γ-chain gene in a 3-year-old Syrian girl presenting with elevated liver enzymes. The finding of an impressive accumulation of fibrinogen in liver cells raised the suspicion of endoplasmic reticulum storage disease. Sequencing of the fibrinogen genes revealed a γ375Arg → Trp mutation (fibrinogen Aguadilla) in the child and in her father. In conclusion, when confronted with chronic hepatitis of unknown origin, one should check the plasma fibrinogen level and look carefully for the presence of hepatocellular intracytoplasmic globular inclusions to exclude hepatic fibrinogen storage disease.
γ375Arg→Trp突变(纤维蛋白原阿瓜迪亚突变型)是能够导致纤维蛋白原肝脏储存的四种突变(布雷西亚、阿瓜迪亚、昂热和杜邦AI突变)之一。在来自加勒比地区、欧洲和日本的4名患有隐源性肝病的儿童中观察到了这种突变。我们报告了首例因纤维蛋白原γ链基因突变导致的阿拉伯人肝脏纤维蛋白原储存病病例,该病例为一名3岁叙利亚女孩,伴有肝酶升高。肝细胞中纤维蛋白原大量积聚这一发现引发了对内质网储存病的怀疑。纤维蛋白原基因测序显示,该患儿及其父亲存在γ375Arg→Trp突变(纤维蛋白原阿瓜迪亚突变型)。总之,当面对不明原因的慢性肝炎时,应检查血浆纤维蛋白原水平,并仔细查找肝细胞胞浆内球状包涵体,以排除肝脏纤维蛋白原储存病。