Elliot Trevor, Bonotto Daniel Marcos, Andrews John Napier
Environmental Tracers Laboratory (ETL), School of Planning, Architecture & Civil Engineering (SPACE), Queen's University Belfast, David Keir Building, Stranmillis Road, Belfast BT9 5AG, Northern Ireland, UK.
Departamento de Petrologia e Metalogenia, IGCE-UNESP, Av. 24-A, 1515, CP 178, CEP 13506-900 Rio Claro, São Paulo, Brazil.
J Environ Radioact. 2014 Nov;137:150-162. doi: 10.1016/j.jenvrad.2014.07.003. Epub 2014 Jul 26.
Natural, dissolved (238)U-series radionuclides (U, (226)Ra, (222)Rn) and activity ratios (A.R.s: (234)U/(238)U; (228)Ra/(226)Ra) in Continental Intercalaire (CI) groundwaters and limited samples from the overlying Complexe Terminal (CT) aquifers of Algeria and Tunisia are discussed alongside core measurements for U/Th (and K) in the contexts of radiological water quality, geochemical controls in the aquifer, and water residence times. A redox barrier is characterised downgradient in the Algerian CI for which a trend of increasing (234)U/(238)U A.R.s with decreasing U-contents due to recoil-dominated (234)U solution under reducing conditions allows residence time modelling ∼500 ka for the highest enhanced A.R. = 3.17. Geochemical modelling therefore identifies waters towards the centre of the Grand Erg Oriental basin as palaeowaters in line with reported (14)C and (36)Cl ages. A similar (234)U/(238)U trend is evidenced in a few of the Tunisian CI waters. The paleoage status of these waters is affirmed by both noble gas recharge temperatures and simple modelling of dissolved, radiogenic (4)He-contents both for sampled Algerian and Tunisian CI and CT waters. For the regions studied these waters therefore should be regarded as "fossil" waters and treated effectively as a non-renewable resource.
本文讨论了阿尔及利亚和突尼斯的大陆间层(CI)地下水以及上覆终端复合体(CT)含水层的有限样本中天然溶解的(238)U系放射性核素(U、(226)Ra、(222)Rn)和活度比(A.R.s:(234)U/(238)U;(228)Ra/(226)Ra),并结合放射性水质、含水层中的地球化学控制以及水停留时间等方面,对U/Th(和K)的岩心测量结果进行了分析。在阿尔及利亚的CI地区,氧化还原屏障的特征是在下游出现,在还原条件下,由于反冲主导的(234)U溶解,U含量降低时(234)U/(238)U活度比增加,这使得对于最高增强活度比A.R. = 3.17的情况,停留时间建模约为500 ka。因此,地球化学建模确定,大东方沙漠盆地中心的水体为古水,这与报道的(14)C和(36)Cl年龄一致。在突尼斯的一些CI水体中也发现了类似的(234)U/(238)U趋势。通过对阿尔及利亚和突尼斯采样的CI和CT水体的惰性气体补给温度以及溶解的放射性成因(4)He含量的简单建模,可以确定这些水体的古年龄状态。因此,对于所研究的地区,这些水体应被视为“化石”水,并作为不可再生资源进行有效处理。