Suppr超能文献

印度墨水纹身诱发的结肠脓肿。

Colonic abscess induced by India ink tattooing.

作者信息

Bang Chang Seok, Kim Yeon Soo, Baik Gwang Ho, Han Sang Hak

机构信息

Department of Internal Medicine, Hallym University Chuncheon Sacred Heart Hospital, 77 Sakju-ro, Chuncheon 200-704, Korea.

出版信息

Korean J Gastroenterol. 2014 Jul;64(1):45-8. doi: 10.4166/kjg.2014.64.1.45.

Abstract

Endoscopic tattooing with India ink is generally regarded as a safe procedure that enables ready identification of endoluminal cancer from the serosal surface. However, significant complications have been reported, including local inflammatory pseudotumor formation, peritonitis, rectus muscle abscess, small bowel infarction, and phlegmonous gastritis. Although the mechanism of complication is not completely understood, it may be related to the chemical compounds contained in the ink solution and enteric or extraenteric bacterial inoculation by injection needle or the ink itself. Authors encountered a case of a 60-year-old man with a resectable sigmoid colon cancer which was tattooed with India ink for subsequent localization in the intraoperative setting. During the laparoscopic operation, the proximal and distal margin of the lesion appeared edematous with bluish color. The distal resection margin was extended approximately 5 cm more than expected because of long extent of edematous mucosa. Histologic examination of the edematous tattooing area revealed an ink abscess spreading laterally above the muscularis propria. Although tattooing is widely used and relatively safe, the presented case indicates the risk of infection or inflammation by tattooing.

摘要

使用印度墨水进行内镜纹身通常被认为是一种安全的操作,能够从浆膜表面方便地识别腔内癌症。然而,已有严重并发症的报道,包括局部炎性假瘤形成、腹膜炎、直肌脓肿、小肠梗死和蜂窝织炎性胃炎。虽然并发症的机制尚未完全了解,但可能与墨水溶液中所含的化合物以及注射针或墨水本身导致的肠道内或肠道外细菌接种有关。作者遇到一例60岁男性,患有可切除的乙状结肠癌,术中用印度墨水纹身以便后续定位。在腹腔镜手术中,病变的近端和远端边缘出现水肿,呈蓝色。由于水肿黏膜范围较长,远端切除边缘比预期多延长了约5厘米。对水肿纹身区域的组织学检查显示,在固有肌层上方有一个横向扩散的墨水脓肿。虽然纹身被广泛使用且相对安全,但该病例表明纹身存在感染或炎症的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验