Komatsu Haruki
Haruki Komatsu, Department of Pediatrics, Toho University Sakura Medical Center, Chiba 285-8741, Japan.
World J Gastroenterol. 2014 Jul 21;20(27):8998-9016. doi: 10.3748/wjg.v20.i27.8998.
Hepatitis B (HB) virus (HBV) infection, which causes liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma, is endemic worldwide. Hepatitis B vaccines became commercially available in the 1980s. The World Health Organization recommended the integration of the HB vaccine into the national immunisation programs in all countries. HBV prevention strategies are classified into three groups: (1) universal vaccination alone; (2) universal vaccination with screening of pregnant women plus HB immune globulin (HBIG) at birth; and (3) selective vaccination with screening of pregnant women plus HBIG at birth. Most low-income countries have adopted universal vaccine programs without screening of pregnant women. However, HB vaccines are not widely used in low-income countries. The Global Alliance for Vaccine and Immunization was launched in 2000, and by 2012, the global coverage of a three-dose HB vaccine had increased to 79%. The next challenges are to further increase the coverage rate, close the gap between recommendations and routine practices, approach high-risk individuals, screen and treat chronically infected individuals, and prevent breakthrough infections. To eradicate HBV infections, strenuous efforts are required to overcome socioeconomic barriers to the HB vaccine; this task is expected to take several decades to complete.
乙型肝炎(HB)病毒(HBV)感染可导致肝硬化和肝细胞癌,在全球范围内流行。乙肝疫苗于20世纪80年代开始商业化供应。世界卫生组织建议将乙肝疫苗纳入所有国家的国家免疫规划。HBV预防策略分为三类:(1)仅进行普遍接种;(2)普遍接种并对孕妇进行筛查,同时在出生时注射乙肝免疫球蛋白(HBIG);(3)选择性接种并对孕妇进行筛查,同时在出生时注射HBIG。大多数低收入国家采用了不筛查孕妇的普遍疫苗接种计划。然而,乙肝疫苗在低收入国家并未得到广泛使用。全球疫苗免疫联盟于2000年发起,到2012年,三剂乙肝疫苗的全球覆盖率已提高到79%。接下来的挑战是进一步提高覆盖率,缩小建议与常规做法之间的差距,针对高危个体,筛查和治疗慢性感染者,并预防突破性感染。为了根除HBV感染,需要付出巨大努力来克服乙肝疫苗的社会经济障碍;这项任务预计需要几十年才能完成。