Williams Norman R, Pigott Katharine H, Brew-Graves Chris, Keshtgar Mohammed R S
1 Clinical Trials Group, Division of Surgery & Interventional Science, Faculty of Medical Sciences, University College London, London, W1W 7EJ, UK ; 2 Radiotherapy Department, 3 The Breast Unit, Royal Free London Foundation Trust, University College London, Hampstead NW3 2QG, UK.
Gland Surg. 2014 May;3(2):109-19. doi: 10.3978/j.issn.2227-684X.2014.03.03.
Intra-operative radiotherapy (IORT) as a treatment for breast cancer is a relatively new technique that is designed to be a replacement for whole breast external beam radiotherapy (EBRT) in selected women suitable for breast-conserving therapy. This article reviews twelve reasons for the use of the technique, with a particular emphasis on targeted intra-operative radiotherapy (TARGIT) which uses X-rays generated from a portable device within the operating theatre immediately after the breast tumour (and surrounding margin of healthy tissue) has been removed. The delivery of a single fraction of radiotherapy directly to the tumour bed at the time of surgery, with the capability of adding EBRT at a later date if required (risk-adaptive technique) is discussed in light of recent results from a large multinational randomised controlled trial comparing TARGIT with EBRT. The technique avoids irradiation of normal tissues such as skin, heart, lungs, ribs and spine, and has been shown to improve cosmetic outcome when compared with EBRT. Beneficial aspects to both institutional and societal economics are discussed, together with evidence demonstrating excellent patient satisfaction and quality of life. There is a discussion of the published evidence regarding the use of IORT twice in the same breast (for new primary cancers) and in patients who would never be considered for EBRT because of their special circumstances (such as the frail, the elderly, or those with collagen vascular disease). Finally, there is a discussion of the role of the TARGIT Academy in developing and sustaining high standards in the use of the technique.
术中放疗(IORT)作为一种乳腺癌治疗技术相对较新,旨在替代部分适合保乳治疗的女性的全乳外照射放疗(EBRT)。本文回顾了该技术应用的十二个原因,特别强调了靶向术中放疗(TARGIT),即在手术室中,在切除乳腺肿瘤(及周围健康组织边缘)后,立即使用便携式设备产生的X射线进行放疗。根据一项比较TARGIT与EBRT的大型跨国随机对照试验的最新结果,讨论了在手术时直接向肿瘤床单次给予放疗,并在需要时(风险适应性技术)后期添加EBRT的情况。该技术避免了对皮肤、心脏、肺、肋骨和脊柱等正常组织的照射,并且与EBRT相比已显示出改善美容效果。文中讨论了该技术对机构和社会经济的有益方面,以及证明患者满意度和生活质量极佳的证据。还讨论了关于在同一乳腺中进行两次IORT(用于新发原发性癌症)以及因特殊情况(如身体虚弱、老年人或患有胶原血管疾病者)而永远不适合EBRT的患者使用IORT的已发表证据。最后,讨论了TARGIT学院在发展和维持该技术高标准使用方面的作用。