Arpi M, Bentzon M W, Jensen J, Frederiksen W
Department of Diagnostic Bacteriology and Antibiotics, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1989 Sep;8(9):838-42. doi: 10.1007/BF02185857.
The influence of the volume of blood cultured on the rate of detection of bacteremia was evaluated in a routine 12-tube blood culture system using 1693 samples from 1502 patients. Blood samples were drawn simultaneously into two transport tubes. The blood volume cultured was the only varying parameter. Generally, 17% more cultures with clinically significant microorganisms (both Enterobacteriaceae and gram-positive cocci) were found when blood from two instead of one tube was used (in most cases comparing 13-16 ml of blood with 6.5-8 ml). Of the most prevalent species, the maximum average extra yield was observed for Staphylococcus aureus (26%) followed by Escherichia coli (16%) and Streptococcus pneumoniae (12%). In adults most cases of bacteremia are low-grade. The grade of bacteremia in our patient population was on average as low as 0.25 CFU/ml blood. Therefore, all patients suspected of having bacteremia should have the benefit of a sufficient volume of blood cultured. Since the volume of blood cultured seems to be the single most important factor in the detection of bacteremia, it is imperative that the volume is the same in comparative studies of different blood culture systems.
在一个常规的12管血培养系统中,使用来自1502名患者的1693份样本,评估了血培养体积对菌血症检出率的影响。血样同时采集到两个运送管中。培养的血液体积是唯一变化的参数。一般来说,当使用两管而非一管血液时(大多数情况下是比较13 - 16毫升血液与6.5 - 8毫升血液),发现有临床意义微生物(肠杆菌科细菌和革兰氏阳性球菌)的培养物多17%。在最常见的菌种中,金黄色葡萄球菌的最大平均额外检出率最高(26%),其次是大肠杆菌(16%)和肺炎链球菌(12%)。在成年人中,大多数菌血症病例程度较轻。我们患者群体中的菌血症程度平均低至每毫升血液0.25菌落形成单位。因此,所有疑似菌血症的患者都应受益于培养足够体积的血液。由于培养的血液体积似乎是菌血症检测中最重要的单一因素,在不同血培养系统的比较研究中,确保培养体积相同至关重要。