Zając Marcin, Szczepanik Marcin P, Wilkołek Piotr M, Adamek Lukasz R, Pomorski Zbigniew J H, Sitkowski Wiesław, Gołyński Marcin G
Private Veterinary Practice, Szpitalna 9a, Czeladź, Śląskie, 41-250, Poland.
Vet Dermatol. 2014 Dec;25(6):503-6, e83. doi: 10.1111/vde.12150. Epub 2014 Aug 6.
Atopic dermatitis (AD) is a common allergic skin disease of dogs. Objective documentation of disease severity is important for the assessment of responses to therapeutic interventions. One common means of assessing the severity of clinical signs is the Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index (CADESI)-03. In addition, studies of the biophysical parameters of the skin suggest that assessment of transepidermal water loss (TEWL) may also have value for estimation of disease severity.
HYPOTHESIS/OBJECTIVES: The aim of the present study was to verify the correlation between TEWL and CADESI-03 measured at 10 different body sites.
Twenty-six dogs with AD (age range 1-7 years, median age 3 years).
The assessment was performed at the following 10 body sites: the lumbar, inguinal, ventral abdominal, interdigital regions, axillary fossa, lateral thorax, lateral aspect of the antebrachium, concave surface of the auricle, cheek and bridge of the nose.
Positive correlations were found between TEWL and the total CADESI-03 for the auricle (r = 0.59), bridge of nose (r = 0.62) and interdigital skin (r = 0.47). Positive correlations were also observed between TEWL and local CADESI-03 scores for the axillary fossa (r = 0.73), inguinal region (r = 0.55) and interdigital skin (r = 0.77).
The results indicate that it may be possible to use measurement of TEWL to assess the severity of skin lesions, but a positive correlation was found in only five of 10 body regions examined.
特应性皮炎(AD)是犬类常见的过敏性皮肤病。客观记录疾病严重程度对于评估治疗干预的反应很重要。评估临床症状严重程度的一种常见方法是犬特应性皮炎范围和严重程度指数(CADESI)-03。此外,对皮肤生物物理参数的研究表明,经表皮水分流失(TEWL)的评估对于估计疾病严重程度也可能有价值。
假设/目的:本研究的目的是验证在10个不同身体部位测量的TEWL与CADESI-03之间的相关性。
26只患有AD的犬(年龄范围1至7岁,中位年龄3岁)。
在以下10个身体部位进行评估:腰部、腹股沟、腹侧腹部、指间区域、腋窝、侧胸、前臂外侧、耳廓凹面、脸颊和鼻梁。
在耳廓(r = 0.59)、鼻梁(r = 0.62)和指间皮肤(r = 0.47)处,TEWL与CADESI-03总分之间存在正相关。在腋窝(r = 0.73)、腹股沟区域(r = 0.55)和指间皮肤(r = 0.77)处,TEWL与局部CADESI-03评分之间也观察到正相关。
结果表明,可能可以使用TEWL测量来评估皮肤病变的严重程度,但在所检查的10个身体区域中,仅在5个区域发现了正相关。