Napoli Christian, Riccardo Flavia, Declich Silvia, Dente Maria Grazia, Pompa Maria Grazia, Rizzo Caterina, Rota Maria Cristina, Bella Antonino
National Centre for Epidemiology, Surveillance and Health Promotion, National Institute of Health (Istituto Superiore di Sanità, ISS), Viale Regina Elena, 299-00161 Rome, Italy.
Department of Prevention and Communication, Ministry of Health, Via Ribotta, 5-00144 Rome, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2014 Aug 20;11(8):8529-41. doi: 10.3390/ijerph110808529.
Profound geopolitical changes have impacted the southern and eastern Mediterranean since 2010 and defined a context of instability that is still affecting several countries today. Insecurity combined with the reduction of border controls has led to major population movements in the region and to migration surges from affected countries to southern Europe, especially to Italy. To respond to the humanitarian emergency triggered by this migration surge, Italy implemented a syndromic surveillance system in order to rapidly detect potential public health emergencies in immigrant reception centres. This system was discontinued after two years. This paper presents the results of this experience detailing its strengths and weaknesses in order to document the applicability and usefulness of syndromic surveillance in this specific context.
自2010年以来,深刻的地缘政治变化对地中海南部和东部产生了影响,并形成了一种不稳定的局面,这种局面至今仍在影响着多个国家。不安全因素加上边境管控的减少,导致该地区出现了大规模人口流动,以及受影响国家向欧洲南部,尤其是意大利的移民潮。为应对这一移民潮引发的人道主义紧急情况,意大利实施了症状监测系统,以便在移民接待中心迅速发现潜在的公共卫生紧急情况。该系统在运行两年后停用。本文介绍了这一经验的结果,详细阐述了其优缺点,以便记录症状监测在这一特定背景下的适用性和实用性。