Monteiro Wuelton M, Val Fernando F A, Siqueira André M, Franca Gabriel P, Sampaio Vanderson S, Melo Gisely C, Almeida Anne C G, Brito Marcelo A M, Peixoto Henry M, Fuller Douglas, Bassat Quique, Romero Gustavo A S, Maria Regina F Oliveira, Marcus Vinícius G Lacerda
Fundação de Medicina Tropical Dr Heitor Vieira Dourado, Manaus, AM, Brasil.
Faculdade de Medicina, Universidade de Brasília, Brasília, DF, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2014 Aug;109(5):553-68. doi: 10.1590/0074-0276140123. Epub 2014 Aug 19.
Plasmodium vivax radical cure requires the use of primaquine (PQ), a drug that induces haemolysis in glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient (G6PDd) individuals, which further hampers malaria control efforts. The aim of this work was to study the G6PDd prevalence and variants in Latin America (LA) and the Caribbean region. A systematic search of the published literature was undertaken in August 2013. Bibliographies of manuscripts were also searched and additional references were identified. Low prevalence rates of G6PDd were documented in Argentina, Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay, but studies from Curaçao, Ecuador, Jamaica, Saint Lucia, Suriname and Trinidad, as well as some surveys carried out in areas of Brazil, Colombia and Cuba, have shown a high prevalence (> 10%) of G6PDd. The G6PD A-202A mutation was the variant most broadly distributed across LA and was identified in 81.1% of the deficient individuals surveyed. G6PDd is a frequent phenomenon in LA, although certain Amerindian populations may not be affected, suggesting that PQ could be safely used in these specific populations. Population-wide use of PQ as part of malaria elimination strategies in LA cannot be supported unless a rapid, accurate and field-deployable G6PDd diagnostic test is made available.
间日疟原虫的根治需要使用伯氨喹(PQ),这种药物会在葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏(G6PDd)的个体中诱发溶血,这进一步阻碍了疟疾防控工作。这项研究的目的是调查拉丁美洲(LA)和加勒比地区G6PDd的流行情况及变异类型。2013年8月,我们对已发表的文献进行了系统检索。同时也查阅了相关手稿的参考文献,并确定了其他参考文献。阿根廷、玻利维亚、墨西哥、秘鲁和乌拉圭的G6PDd患病率较低,但来自库拉索岛、厄瓜多尔、牙买加、圣卢西亚、苏里南和特立尼达的研究,以及在巴西、哥伦比亚和古巴部分地区开展的一些调查显示,G6PDd的患病率较高(>10%)。G6PD A-202A突变是在拉丁美洲分布最广的变异类型,在81.1%的受调查缺陷个体中被发现。尽管某些美洲印第安人群体可能不受影响,但G6PDd在拉丁美洲是一种常见现象,这表明PQ可以在这些特定人群中安全使用。除非能提供一种快速、准确且可在现场使用的G6PDd诊断检测方法,否则无法支持在拉丁美洲将PQ作为疟疾消除策略的一部分在全人群中使用。