Kirchner R, Himpe B, Schweder B, Jürgens C, Gille J J, Faschingbauer M
Sektion für Orthopädie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Lübeck.
Abteilung für Unfallchirurgie, Orthopädie und Sporttraumatologie, Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg.
Z Orthop Unfall. 2014 Aug;152(4):358-65. doi: 10.1055/s-0034-1382868. Epub 2014 Aug 21.
Increasing incidences of osseous metastatic malignancies and higher life expectancy in patients are resulting in a raise of occipitocervical metastases. Those patients with infaust prognosis have a significantly reduced quality of life. In Germany, between 800 and 1680 new cases per year are expected. Treatment algorithms include the evaluation of the general condition, the operability of visceral metastases, the tumor localization, the sensitivity to chemo-/radiotherapy, the fracture risk and the extent of neurological deficits and myelopathies.
MATERIAL/METHODS: A systematic review on clinical studies or case series in posterior occipitocervical fusions due to metastases to the craniocervical transition yielded nine publications with 48 patients without neurological deficit. The mean survival time in the given follow-up was 6.44 months (n = 26; SD: 5,28; 95 % CI: 4.3-8.57). When measured, the clinical outcome was improved towards the VAS, the DENIS Pain Scale and the quality of life through the activities of daily living (ADL). We searched our clinical database for occipitocervical stabilizations in patients with craniocervical metastases. The prospectively collected data included the preoperative Tokuhashi score, SIN score, neurological status, length of hospitalization, perioperative course/loss of blood/complication rate, as well as the Karnofsky- index and pain measured by VAS preoperatively and in follow-up.
Six patients were treated in this consecutive case series. The median age was 72 years (min./max.: 65/82), the average BMI 31.75 (min./max.: 19.3/38.1). The mean preoperative Karnofsky-index was 35 % (min./max.: 23.99/46.01; 95 % CI: 8.39) the mean preoperative Tokuhashi-score 7 (min./max.: 4/10), the mean preoperative VAS7 (min./max.: 4.8/9.2; 95 % CI: 1.68). There were no perioperative complications. In the follow-up, one patient showed a loosening of the screws in the osteolytic massae laterales and one patient suffered from a construct failure after fall.
Metastases of the craniocervical transition are rare. The initial treatment of instability includes the application of a rigid Miami-J-collar or a Halo fixator. The decision for an operative procedure must accurately assess the individual patient characteristics to provide him a balanced concept between operational risk and clinical benefit. The assessment should be based on the life expectation and the expected quality of life in dependency of the respective therapeutic concept and its risks. The sole posterior stabilization of craniocervical instability through occipitocervical fusion leads to a reduction of pain, has a low perioperative risk, and may prevent a hospitalization. It is justified for selected patients to receive this treatment to help alleviate pain and to improve their quality of life. From our experience, rare cases of pain without instability should undergo conservative treatment in the first line. Due to the low availability of data on the manifestation and the clinical course of craniocervical metastases, there is a need for the collection of both the descriptive patient data include the radiographic findings as well as the clinical outcome and socio-economic factors using appropriate scoring systems.
骨转移性恶性肿瘤发病率的增加以及患者预期寿命的延长,导致枕颈转移瘤的发生率上升。那些预后不佳的患者生活质量显著降低。在德国,预计每年有800至1680例新发病例。治疗方案包括对患者一般状况、内脏转移瘤的可切除性、肿瘤位置、对化疗/放疗的敏感性、骨折风险以及神经功能缺损和脊髓病程度的评估。
材料/方法:对有关颅颈交界区转移瘤所致枕颈后路融合术的临床研究或病例系列进行系统评价,得到9篇文献,共48例无神经功能缺损的患者。在给定的随访期内,平均生存时间为6.44个月(n = 26;标准差:5.28;95%可信区间:4.3 - 8.57)。测量结果显示,通过日常生活活动(ADL),患者在视觉模拟评分(VAS)、德尼斯疼痛量表以及生活质量方面均有改善。我们在临床数据库中搜索了颅颈转移瘤患者的枕颈固定情况。前瞻性收集的数据包括术前Tokuhashi评分、SIN评分、神经状态、住院时间、围手术期过程/失血量/并发症发生率,以及术前和随访时的卡诺夫斯基指数和VAS测量的疼痛情况。
在这个连续病例系列中治疗了6例患者。中位年龄为72岁(最小/最大:65/82),平均体重指数为31.75(最小/最大:19.3/38.1)。术前平均卡诺夫斯基指数为35%(最小/最大:23.99/46.01;95%可信区间:8.39),术前平均Tokuhashi评分为7分(最小/最大:4/10),术前平均VAS为7分(最小/最大:4.8/9.2;95%可信区间:1.68)。围手术期无并发症发生。随访中,1例患者出现溶骨性外侧块螺钉松动,1例患者跌倒后内固定失败。
颅颈交界区转移瘤较为罕见。不稳定的初始治疗包括应用刚性迈阿密-J型颈托或头环固定器。手术治疗的决策必须准确评估个体患者特征,以便在手术风险和临床获益之间为其提供一个平衡的方案。评估应基于预期寿命以及依赖于各自治疗方案及其风险的预期生活质量。通过枕颈融合术单纯后路稳定颅颈不稳定可减轻疼痛,围手术期风险低,并可避免住院。对于选定的患者,接受这种治疗以帮助减轻疼痛并改善生活质量是合理的。根据我们的经验,罕见的无不稳定的疼痛病例应首先进行保守治疗。由于关于颅颈转移瘤表现和临床过程的数据有限,需要使用适当的评分系统收集描述性患者数据,包括影像学检查结果以及临床结局和社会经济因素。