Choi Chun Pil, Yim Seon Mi, Seo Soo Hong, Ahn Hyo Hyun, Kye Young Chul, Choi Jae Eun
Skyfeel Dermatology Clinic , Seoul , Republic of Korea.
J Cosmet Laser Ther. 2015 Feb;17(1):2-8. doi: 10.3109/14764172.2014.957217. Epub 2014 Sep 25.
Despite the effectiveness of low-fluence Q-switched Nd:YAG laser (QSNY) treatment in melasma, adverse events, including mottled hypopigmentation (MH) and rebound hyperpigmentation (RH) have been reported.
To compare the effectiveness and safety of combination therapy using low-fluence QSNY and long-pulse Nd:YAG laser (LPNY) (Dual toning), with low-fluence QSNY monotherapy (QS toning), in Asian melasma patients.
Patients were treated for 10 sessions at 1-week intervals with QSNY (6 mm spot); 2.5-3.0 J/cm(2) for QS toning (n = 177) or 2.1-2.5 J/cm(2) for dual toning (n = 183). The dual toning group was immediately treated with LPNY (7 mm spot, 15-17 J/cm(2)). The results were evaluated using the modified Melasma Area and Severity Index (mMASI) score and the physician's global assessment.
MH or RH were significantly lower (1.1% vs. 14.1%) and the treatment efficacy was improved (median decrease of mMASI, 3.6 vs. 3.0) in the dual toning group compared with the QS toning group. Periorbital melasma showed distinctively high rates of adverse events in the QS toning group (23.9% vs. 5.7%), which were significantly reduced in the dual toning group (2.9%).
Dual toning could represent a safe and effective treatment for Asian melasma patients, as it is associated with minimal adverse events and improved treatment efficacy compared with QS toning monotherapy.
尽管低能量调Q开关Nd:YAG激光(QSNY)治疗黄褐斑有效,但仍有包括斑点状色素减退(MH)和反跳性色素沉着(RH)等不良事件的报道。
比较低能量QSNY与长脉冲Nd:YAG激光(LPNY)联合治疗(双色调)和低能量QSNY单一疗法(QS色调)对亚洲黄褐斑患者的有效性和安全性。
患者接受QSNY(光斑6mm)治疗,每周一次,共10次;QS色调组(n = 177)能量为2.5 - 3.0 J/cm²,双色调组(n = 183)能量为2.1 - 2.5 J/cm²。双色调组在QSNY治疗后立即接受LPNY(光斑7mm,15 - 17 J/cm²)治疗。使用改良的黄褐斑面积和严重程度指数(mMASI)评分及医生整体评估来评价结果。
与QS色调组相比,双色调组的MH或RH发生率显著更低(1.1%对14.1%),且治疗效果有所改善(mMASI中位数下降,3.6对3.0)。眶周黄褐斑在QS色调组的不良事件发生率显著较高(23.9%对5.7%),而在双色调组显著降低(2.9%)。
与QS色调单一疗法相比,双色调对亚洲黄褐斑患者可能是一种安全有效的治疗方法,因为其不良事件最少且治疗效果更好。