Tominaga M, Iida M, Aoyagi K, Kohrogi N, Matsui T, Fujishima M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushi University, Fukuoka, Japan.
Postgrad Med J. 1989 Nov;65(769):818-20. doi: 10.1136/pgmj.65.769.818.
To examine changes in the folate concentrations in red cell during relatively long-term total parenteral nutrition (TPN), 10 Japanese patients with Crohn's disease (7 males), the mean Crohn's disease activity index on admission being 211, were given folic acid in a dose of 400 micrograms/day (AMA-FDA formulation) or 800 micrograms/day for 6-16 weeks (mean 10.5). The red cell folate concentrations were determined before TPN and once every week or 2-4 weeks thereafter. The folate concentrations were very low even after TPN with folic acid of 400 micrograms/day. In those given 800 micrograms of daily folic acid, the folate levels tended to increase, but did not reach the normal range. We propose that folic acid over 800 micrograms/day or a double dose of AMA-FDA formulation should be prescribed for Crohn's disease treated with long-term TPN.
为了研究在相对长期的全胃肠外营养(TPN)期间红细胞中叶酸浓度的变化,对10例日本克罗恩病患者(7例男性)进行了研究,入院时克罗恩病活动指数的平均值为211,给予剂量为400微克/天(美国医学协会-美国食品药品监督管理局配方)或800微克/天的叶酸,持续6 - 16周(平均10.5周)。在TPN前以及此后每周或每2 - 4周测定一次红细胞叶酸浓度。即使给予400微克/天叶酸进行TPN后,叶酸浓度仍非常低。在给予每日800微克叶酸的患者中,叶酸水平有升高趋势,但未达到正常范围。我们建议,对于接受长期TPN治疗的克罗恩病患者,应开具超过800微克/天的叶酸或双倍剂量的美国医学协会-美国食品药品监督管理局配方的叶酸。