Hospital del Mar Institute of Medical Research (IMIM), Barcelona, Catalonia, Spain.
School of Medicine, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Oct;22(19):14560-5. doi: 10.1007/s11356-014-3460-0. Epub 2014 Aug 30.
We know quite a lot about the generalized human contamination by environmental chemical agents; this statement is fully compatible with the view that most countries lack the necessary monitoring systems. We also know quite a lot about the toxic effects of environmental pollutants; this statement is fully compatible with the proposal that we need both more research and more energetic policies to decrease human contamination by such pollutants. Unsurprisingly, we know too little about the (environmental and social) causes and the etiopathogenesis (mechanisms) of the most prevalent diseases, and we will continue to miss relevant causes and mechanisms if we neglect the toxic chemicals that commonly contaminate humans, worldwide. Basic, clinical end environmental-epidemiological research on human health should more often consider integrating biomarkers of internal dose of environmental chemical pollutants. When we act in more responsible, rational, and scientific ways; when we become less dismissive towards environmental hazards; and when we thus neglect less the generalized human contamination by environmental chemical agents and their toxic effects, we will expand mechanistic biologic knowledge, and we shall as well increase the effectiveness of interventions and policies that enable the primary prevention of human diseases which cause huge amounts of economic burden and human suffering.
我们对环境化学污染物普遍导致的人类污染已经有了相当多的了解;这一说法与大多数国家缺乏必要的监测系统的观点完全一致。我们也对环境污染物的毒性作用有了相当多的了解;这一说法与我们需要更多的研究和更积极的政策来减少人类对这些污染物的污染的提议完全一致。毫不奇怪,我们对(环境和社会)最常见疾病的病因和发病机制(机制)知之甚少,如果我们忽视了普遍污染人类的有毒化学物质,我们将继续错过相关的病因和机制。关于人类健康的基础、临床和环境流行病学研究应更多地考虑将环境化学污染物内剂量的生物标志物整合进来。当我们以更负责任、更理性和更科学的方式行事时;当我们不再对环境危害不屑一顾时;当我们因此不再忽视环境化学污染物对人类的普遍污染及其毒性作用时,我们将扩大对发病机制的生物学认识,同时也将提高干预措施和政策的有效性,从而实现人类疾病的一级预防,这些疾病给经济带来巨大负担,给人类带来巨大痛苦。