Hafner Sebastian, Radermacher Peter, Frick Manfred, Dietl Paul, Calzia Enrico
Crit Care. 2014 Jun 10;18(3):149. doi: 10.1186/cc13913.
It is well established that prolonged, controlled mechanical ventilation is associated with contractile dysfunction of the diaphragm due to impaired function of the mitochondrial respiratory chain as a result of aggravated oxidative and nitrosative stress. Sepsis and circulatory failure induce a similar response pattern. Callahan and Supinski now show that streptozotocin-induced insulin-dependent diabetes causes a comparable response pattern, both with respect to function and physiology - that is, reduced fiber force and, consequently, muscle contractility - but also as far as the underlying mechanisms are concerned. In other words, the authors elegantly demonstrate that the consequences of a chronic metabolic disease and that of acute critical illness may lead to the same phenotype response. It remains to be elucidated whether the underlying co-morbidity (for example, diabetes) adds to or even synergistically enhances the effect of an acute stress situation (for example, sepsis, mechanical ventilation). In addition, extending their previous work during shock states, the authors also show that administration of a preparation of the enzymatic anti-oxidant superoxide dismutase can reverse the deleterious effects of diabetes. These data are discussed in the context of the fundamental role of hyperglycemia in relation to metabolism-dependent formation of reactive oxygen species.
长期、控制性机械通气与膈肌收缩功能障碍相关,这一点已得到充分证实,其原因是氧化应激和亚硝化应激加剧导致线粒体呼吸链功能受损。脓毒症和循环衰竭会引发类似的反应模式。卡拉汉和苏平斯基现在表明,链脲佐菌素诱导的胰岛素依赖型糖尿病会导致类似的反应模式,无论是在功能和生理方面——即纤维力量降低,进而肌肉收缩力下降——还是就潜在机制而言。换句话说,作者巧妙地证明了慢性代谢疾病和急性危重病的后果可能导致相同的表型反应。慢性合并症(如糖尿病)是否会加重甚至协同增强急性应激情况(如脓毒症、机械通气)的影响,仍有待阐明。此外,在扩展其先前关于休克状态的研究工作时,作者还表明,给予酶促抗氧化剂超氧化物歧化酶制剂可以逆转糖尿病的有害影响。这些数据是在高血糖与依赖代谢形成活性氧的基本作用的背景下进行讨论的。