Department of Anesthesiology, Perioperative, and Pain Medicine, Center for Experimental Therapeutics and Reperfusion Injury, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115; Zhejiang Respiratory Drugs Research Laboratory of the State Food and Drug Administration of China, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang 310058, China;
Department of Anesthesiology, Perioperative, and Pain Medicine, Center for Experimental Therapeutics and Reperfusion Injury, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115;
J Immunol. 2014 Oct 1;193(7):3769-78. doi: 10.4049/jimmunol.1400942. Epub 2014 Aug 29.
Increasing evidence suggests that the novel anti-inflammatory and proresolving mediators such as the resolvins play an important role during inflammation. However, the functions of these lipid mediators in immune complex-induced lung injury remain unknown. In this study, we determined the role of aspirin-triggered resolvin D1 (AT-RvD1) and its metabolically stable analog, 17R-hydroxy-19-para-fluorophenoxy-resolvin D1 methyl ester (p-RvD1), in IgG immune complex-induced inflammatory responses in myeloid cells and injury in the lung. We show that lung vascular permeability in the AT-RvD1- or p-RvD1-treated mice was significantly reduced when compared with values in mice receiving control vesicle during the injury. Furthermore, i.v. administration of either AT-RvD1 or p-RvD1 caused significant decreases in the bronchoalveolar lavage fluid contents of neutrophils, inflammatory cytokines, and chemokines. Of interest, AT-RvD1 or p-RvD1 significantly reduced bronchoalveolar lavage fluid complement C5a level. By EMSA, we demonstrate that IgG immune complex-induced activation of NF-κB and C/EBPβ transcription factors in the lung was significantly inhibited by AT-RvD1 and p-RvD1. Moreover, AT-RvD1 dramatically mitigates IgG immune complex-induced NF-κB and C/EBP activity in alveolar macrophages. Also, secretion of TNF-α, IL-6, keratinocyte cell-derived chemokine, and MIP-1α from IgG immune complex-stimulated alveolar macrophages or neutrophils was significantly decreased by AT-RvD1. These results suggest a new approach to the blocking of immune complex-induced inflammation.
越来越多的证据表明,新型抗炎和促解决介质,如 resolvins,在炎症过程中发挥重要作用。然而,这些脂质介质在免疫复合物诱导的肺损伤中的功能尚不清楚。在这项研究中,我们确定了阿司匹林触发的 resolvin D1(AT-RvD1)及其代谢稳定的类似物,17R-羟基-19-para-氟苯氧基-resolvin D1 甲酯(p-RvD1),在髓样细胞中 IgG 免疫复合物诱导的炎症反应和肺损伤中的作用。我们表明,与接受对照囊泡的小鼠相比,AT-RvD1 或 p-RvD1 处理的小鼠的肺血管通透性在损伤时显著降低。此外,静脉内给予 AT-RvD1 或 p-RvD1 导致支气管肺泡灌洗液中中性粒细胞、炎症细胞因子和趋化因子的含量显著减少。有趣的是,AT-RvD1 或 p-RvD1 显著降低了支气管肺泡灌洗液补体 C5a 的水平。通过 EMSA,我们证明 IgG 免疫复合物诱导的肺 NF-κB 和 C/EBPβ 转录因子的激活被 AT-RvD1 和 p-RvD1 显著抑制。此外,AT-RvD1 显著减轻 IgG 免疫复合物诱导的肺泡巨噬细胞中 NF-κB 和 C/EBP 的活性。此外,AT-RvD1 还显著降低了 IgG 免疫复合物刺激的肺泡巨噬细胞或中性粒细胞中 TNF-α、IL-6、角质细胞细胞衍生趋化因子和 MIP-1α 的分泌。这些结果表明了一种阻断免疫复合物诱导的炎症的新方法。