Wen Yan, You Yuan Gang, Yuan Lian-Chao, Yuan You Hua, Zhang Ying, Duthie Malcolm S, Li Huan-Ying
Beijing Tropical Medicine Research Institute, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, Beijing 100050, China.
Department of Infectious Diseases, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai 200040, China.
Biomed Res Int. 2014;2014:371828. doi: 10.1155/2014/371828. Epub 2014 Aug 12.
Leprosy is the disabling outcome of chronic infection with Mycobacterium leprae. The disease often evades early detection, particularly now that fewer clinicians are able to confidently diagnose the disease following the integration of leprosy control measures within general health services in many countries. Although leprosy is officially eliminated in China, endemic regions remain in some difficult-to-reach, underdeveloped areas in Southwest China. In order to better understand the extent of M. leprae infection and identify new leprosy cases in a timely manner, simple tools that can detect infection and the early disease are required. In this report we evaluated the performance of antigen-specific ELISA, the NDO-LID rapid diagnostic test, and antigen-specific whole blood assays (WBA) as potential diagnostic tools. Our data support the use of antibody detection tests and WBA to facilitate the diagnosis of multibacillary and paucibacillary leprosy, respectively. These tools could be invaluable for increased, but simplified, monitoring of individuals in order to provide referrals for clinical exam and early leprosy diagnosis.
麻风病是由麻风分枝杆菌慢性感染导致的致残性疾病。该疾病常常难以早期发现,尤其是在许多国家将麻风病控制措施纳入常规卫生服务之后,能够自信诊断该病的临床医生越来越少。虽然中国已正式消除麻风病,但在西南地区一些难以到达的欠发达地区仍有麻风病流行区。为了更好地了解麻风分枝杆菌感染的程度并及时发现新的麻风病病例,需要能够检测感染和早期疾病的简单工具。在本报告中,我们评估了抗原特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)、NDO-LID快速诊断试验和抗原特异性全血检测(WBA)作为潜在诊断工具的性能。我们的数据支持分别使用抗体检测试验和WBA来辅助诊断多菌型和少菌型麻风病。这些工具对于加强但简化个体监测以便为临床检查和早期麻风病诊断提供转诊具有重要价值。