Theodorou Vassilia, Ait Belgnaoui Afifa, Agostini Simona, Eutamene Helene
INRA; UMR 1331 TOXALIM; Neuro-Gastroenterology and Nutrition Group; Toulouse, France; El-Purpan; UMR 1331 TOXALIM; Neuro-Gastroenterology and Nutrition Group; Toulouse, France.
INRA; UMR 1331 TOXALIM; Neuro-Gastroenterology and Nutrition Group; Toulouse, France; El-Purpan; UMR 1331 TOXALIM; Neuro-Gastroenterology and Nutrition Group; Toulouse, France; Lallemand Health Solutions Inc; Montreal, Canada.
Gut Microbes. 2014 May-Jun;5(3):430-6. doi: 10.4161/gmic.29796.
The last ten years' wide progress in the gut microbiota phylogenetic and functional characterization has been made evidencing dysbiosis in several gastrointestinal diseases including inflammatory bowel diseases and irritable bowel syndrome (IBS). IBS is a functional gut disease with high prevalence and negative impact on patient's quality of life characterized mainly by visceral pain and/or discomfort, representing a good paradigm of chronic gut hypersensitivity. The IBS features are strongly regulated by bidirectional gut-brain interactions and there is increasing evidence for the involvement of gut bacteria and/or their metabolites in these features, including visceral pain. Further, gut microbiota modulation by antibiotics or probiotics has been promising in IBS. Mechanistic data provided mainly by animal studies highlight that commensals or probiotics may exert a direct action through bacterial metabolites on sensitive nerve endings in the gut mucosa, or indirect pathways targeting the intestinal epithelial barrier, the mucosal and/or systemic immune activation, and subsequent neuronal sensitization and/or activation.
在过去十年中,肠道微生物群的系统发育和功能表征取得了广泛进展,这证明了包括炎症性肠病和肠易激综合征(IBS)在内的几种胃肠道疾病中存在生态失调。IBS是一种功能性肠道疾病,患病率高,对患者生活质量有负面影响,主要特征为内脏疼痛和/或不适,是慢性肠道超敏反应的一个典型范例。IBS的特征受到肠道与大脑双向相互作用的强烈调节,越来越多的证据表明肠道细菌和/或其代谢产物参与了这些特征,包括内脏疼痛。此外,抗生素或益生菌对肠道微生物群的调节在IBS中显示出前景。主要由动物研究提供的机制数据表明,共生菌或益生菌可能通过细菌代谢产物对肠道黏膜中的敏感神经末梢发挥直接作用,或通过针对肠道上皮屏障、黏膜和/或全身免疫激活以及随后的神经元致敏和/或激活的间接途径发挥作用。