Chowdhury Rajat, Naaseri Sahar, Lee Justin, Rajeswaran Gajan
Department of Radiology, Nuffield Orthopaedic Centre, Oxford University Hospitals NHS Trust, Oxford, UK.
Department of Radiology, Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Postgrad Med J. 2014 Oct;90(1068):576-81. doi: 10.1136/postgradmedj-2013-131828. Epub 2014 Sep 3.
Greater trochanteric pain syndrome (GTPS) is a commonly diagnosed regional pain syndrome with a wide spectrum of aetiologies, reflecting the anatomy of the structures outside the hip joint capsule. There are five muscle tendons that insert on to the greater trochanter and three bursae in the region of the greater trochanter. The term GTPS includes tendinopathies, tendinous tears, bursal inflammation and effusion. There are a range of treatments and therapies depending on the specific diagnosis and severity of the condition. Many patients with GTPS can be successfully managed conservatively with weight loss and non-steroidal anti-inflammatory drugs. Patients suffering from more chronic pain can receive varying degrees of symptomatic relief with lateral hip corticosteroid and local anaesthetic injections. More severe refractory cases of GTPS can be treated with surgical intervention. It is therefore important to make the correct diagnosis to ensure that appropriate management can be implemented. The clinical features of GTPS however are often non-specific because common conditions such as lumbar radicular pain and hip joint osteoarthritis can present with an almost identical form of lateral hip pain. The various diagnostic imaging modalities have particular strengths and weaknesses with ultrasound being the best first-line investigation due to its availability, low cost, dynamic nature and ability to guide treatments such as steroid injections. MRI can be very helpful in the further investigation of patients in whom there is diagnostic uncertainty as to the cause of lateral hip pain and in whom specialist orthopaedic referral is being considered.
大转子疼痛综合征(GTPS)是一种常见的区域性疼痛综合征,病因广泛,反映了髋关节囊外结构的解剖情况。有五条肌腱附着于大转子,大转子区域还有三个滑囊。GTPS这一术语包括肌腱病、肌腱撕裂、滑囊炎和积液。根据具体诊断和病情严重程度,有一系列的治疗方法。许多GTPS患者通过减肥和使用非甾体抗炎药可成功进行保守治疗。患有慢性疼痛的患者通过髋关节外侧皮质类固醇和局部麻醉剂注射可获得不同程度的症状缓解。更严重的难治性GTPS病例可采用手术干预治疗。因此,做出正确诊断以确保能够实施适当的治疗很重要。然而,GTPS的临床特征往往不具有特异性,因为诸如腰椎神经根性疼痛和髋关节骨关节炎等常见病症可能表现出几乎相同形式的髋关节外侧疼痛。各种诊断成像方式都有其特定的优缺点,超声因其可用性、低成本、动态特性以及能够指导类固醇注射等治疗而成为最佳的一线检查方法。对于髋关节外侧疼痛病因诊断存在不确定性且考虑转诊至骨科专科的患者,MRI在进一步检查中可能非常有帮助。