Zhao Yong, Xu Yan, Zhang Jianhua, Ji Tingting
Department of Emergency, The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, Anhui 230032, P.R. China.
Department of Cardiovascular Medicine, The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, Anhui 230032, P.R. China.
Exp Ther Med. 2014 Oct;8(4):1092-1096. doi: 10.3892/etm.2014.1863. Epub 2014 Jul 24.
Carvedilol is a non-selective β-blocker used in the treatment of cardiovascular disease, including myocardial ischemia. The aim of the present study was to investigate the molecular mechanisms underlying the effects of carvedilol on simulated ischemia/reperfusion (SI/R)-induced cardiomyocyte apoptosis . H9c2 cardiomyocytes were incubated with either a vehicle or an ischemic buffer during hypoxia followed by reoxygenation with or without carvedilol. In two additional groups, toll-like receptor 4 (TLR4) and nuclear factor κ-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) were inhibited by a TLR4 antibody and pyrrolidine dithiocarbamate, respectively. The results revealed that carvedilol markedly decreased SI/R-induced apoptosis in a concentration-dependent manner, as demonstrated by flow-cytometric analysis. This effect was shown to be associated with an increase in the B-cell lymphoma 2 (Bcl-2)/Bcl-2-associated X (Bax) protein ratio and concurrent reductions in the expression levels of TLR4 and NF-κB. These results suggest that carvedilol provides significant cardioprotection against SI/R-induced injury in H9c2 cardiomyocytes, an effect likely to be mediated through the TLR4/NF-κB signaling pathway.
卡维地洛是一种用于治疗心血管疾病(包括心肌缺血)的非选择性β受体阻滞剂。本研究的目的是探讨卡维地洛对模拟缺血/再灌注(SI/R)诱导的心肌细胞凋亡作用的分子机制。在缺氧期间,将H9c2心肌细胞与载体或缺血缓冲液一起孵育,然后在有或没有卡维地洛的情况下进行复氧。在另外两组中,分别用TLR4抗体和吡咯烷二硫代氨基甲酸盐抑制Toll样受体4(TLR4)和活化B细胞的核因子κ轻链增强子(NF-κB)。结果显示,如流式细胞术分析所示,卡维地洛以浓度依赖性方式显著降低SI/R诱导的细胞凋亡。这种作用与B细胞淋巴瘤2(Bcl-2)/Bcl-2相关X蛋白(Bax)比例增加以及TLR4和NF-κB表达水平同时降低有关。这些结果表明,卡维地洛对H9c2心肌细胞中SI/R诱导的损伤具有显著的心脏保护作用,这种作用可能是通过TLR4/NF-κB信号通路介导的。