Yeon D-Y, Yoo C, Lee T-E, Park J-H, Kim Y Y
Department of Ophthalmology, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Ophthalmology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University College of Medicine, Seoul, Korea.
Eye (Lond). 2014 Nov;28(11):1328-33. doi: 10.1038/eye.2014.211. Epub 2014 Sep 5.
To evaluate the effects of different methods of head elevation on intraocular pressure (IOP) in healthy young subjects.
Twenty-four healthy young Korean subjects were included in this prospective observational study. The IOP measurements were taken with the subjects in the sitting position and in the supine positions with the head flat and 30° up using two different methods: (1) raising the bed head and (2) using multiple pillows. IOP was measured using Tonopen AVIA in both eyes 10 min after assuming each position in a randomized sequence. The Wilcoxon signed-rank test was used to compare the IOP by changing the methods of head elevation.
Mean IOP of both eyes when sitting was lower than that measured in the supine position with head flat (P=0.001). Compared with that measured in the supine position with head flat, the mean IOP was lower when measured in the supine position with the head kept 30 ° up by bed head elevation (P=0.001), whereas the mean IOP was not significantly different when measured in the supine position with the head elevated using multiple pillows (right eye, P=0.061; left eye, P=0.089).
In normal subjects, IOP was lower when measured in the supine position with the head kept up by the bed head elevation compared with that measured when lying flat. However, such head-up position-induced IOP reduction was not found when the head was kept up using multiple pillows. These findings suggest that elevating the head using multiple pillows may not help to reduce IOP in the supine posture.
评估不同头部抬高方法对健康年轻受试者眼压(IOP)的影响。
本前瞻性观察性研究纳入了24名健康的韩国年轻受试者。采用两种不同方法在受试者坐位、头部平卧位及头部抬高30°卧位时测量眼压:(1)抬高床头;(2)使用多个枕头。在随机顺序下,每种体位保持10分钟后,使用托诺笔AVIA测量双眼眼压。采用Wilcoxon符号秩检验比较改变头部抬高方法时的眼压。
坐位时双眼平均眼压低于头部平卧位时的测量值(P = 0.001)。与头部平卧位时的测量值相比,通过抬高床头使头部保持30°抬高卧位时测量的平均眼压较低(P = 0.001),而使用多个枕头抬高头部卧位时测量的平均眼压无显著差异(右眼,P = 0.061;左眼,P = 0.089)。
在正常受试者中,与平卧位相比,通过抬高床头使头部抬高卧位时测量的眼压较低。然而,使用多个枕头抬高头部时未发现这种因头部抬高体位导致的眼压降低。这些发现表明,使用多个枕头抬高头部可能无助于在仰卧姿势下降低眼压。