Royal Holloway, University of London, Egham, TW20 0EX Surrey, UK,
Academic Department of Military Mental Health, Institute of Psychiatry, King's College London, SE5 9RJ London, UK.
Occup Med (Lond). 2014 Dec;64(8):616-21. doi: 10.1093/occmed/kqu119. Epub 2014 Sep 3.
Recent epidemiological evidence suggests that military personnel commonly remain psychologically resilient in the face of adversity they face on deployment. However, the processes that promote resilience have not been well assessed within the UK military. For many years, the UK Armed Forces have operated a policy of rest and recuperation (R&R), which refers to the brief period during which troops return home when on an operational tour of duty. While R&R is thought to play an import ant role in promoting recovery and well-being, there is as yet no empirical evidence to support its effectiveness.
To explore whether R&R promotes well-being and recovery from the strains of deployment in military personnel.
Participants completed self-report measures of mental health and exposure to potentially traumatic events (PTEs), as well as an R&R Recovery Questionnaire (R&RRQ).
Statistical analysis indicated that the R&RRQ was a reliable measure within the sample of 97 subjects. Participants who reported recovery following R&R reported fewer symptoms of mental health difficulties. However, increased deployment exposure to PTEs was associated with feeling less recovered at the end of R&R.
These preliminary data suggest that R&R can be useful for troops if they can use the time to recover. This study's results are relevant to policymakers and leaders in the military and other groups placed in challenging environments but more work is needed to understand how R&R works and to maximize its capacity to promote well-being among military personnel.
最近的流行病学证据表明,军人在面对部署中面临的逆境时,通常保持心理弹性。然而,在英国军队中,促进弹性的过程尚未得到很好的评估。多年来,英国武装部队实行了休息和恢复(R&R)政策,这是指部队在执行作战任务时短暂回家的时期。虽然 R&R 被认为在促进恢复和幸福感方面发挥着重要作用,但目前还没有实证证据支持其有效性。
探讨 R&R 是否能促进军人从部署的压力中恢复幸福感。
参与者完成了心理健康和接触潜在创伤性事件(PTE)的自我报告测量,以及 R&R 恢复问卷(R&RRQ)。
统计分析表明,在 97 名受试者的样本中,R&RRQ 是一种可靠的测量方法。报告在 R&R 后恢复的参与者报告的心理健康问题症状较少。然而,在 R&R 结束时,更多的部署暴露于 PTE 与感觉恢复程度较低有关。
这些初步数据表明,如果士兵能够利用这段时间来恢复,R&R 对他们是有用的。本研究的结果与军事政策制定者和领导人以及其他处于挑战性环境中的群体有关,但需要进一步研究以了解 R&R 的工作原理,并最大限度地提高其在促进军人幸福感方面的能力。