Kabbaj R, Burnier M, Kohler R, Loucheur N, Dubois R, Jouve J-L
Service de chirurgie orthopédique pédiatrique, hôpital d'Enfants de la Timone, AP-HM, Aix-Marseille université, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille cedex 5, France.
Service de chirurgie orthopédique pédiatrique, hôpital Femme-Mère-Enfant, hospices civils de Lyon, université Lyon 1, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron cedex, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2014 Oct;100(6):625-30. doi: 10.1016/j.otsr.2014.05.019. Epub 2014 Sep 8.
Pectus excavatum (PE) is a common congenital deformity. The Nuss technique for minimally invasive repair of PE involves thoracoscopy-assisted insertion of a bar or plate behind the deformity to displace the sternum anteriorly. Our objective here was to clarify the indications and limitations of the Nuss technique based on a review of 70 patients.
A retrospective review of children managed at two centres identified 70 patients who had completed their growth and had their plate removed. Mean age was 13.8 years (range, 6-19 years). The reason for surgery was cosmetic disfigurement in 66 (95%) patients. The original Nuss technique was used in 63 patients, whereas 7 patients required an additional sub-xiphoid approach. Time to implant removal ranged from 8 months to 3 years.
The cosmetic outcome was considered satisfactory by the patients in 64 (91%) cases and by the surgeon in 60 (85.7%) cases. Major complications requiring further surgery occurred in 6 (8.5%) patients and consisted of haemothorax (n=2), chest wall sepsis (n=2, including 1 after implant removal), allergy (n=1), and implant displacement (n=1). Early or delayed minor complications occurred in 46 (65%) patients and resolved either spontaneously or after non-surgical therapy.
The minimal scarring and reliably good outcomes support the widespread use of the Nuss technique in children and adolescents. Our complication rates (minor, 65%; and major, 8.5%) are consistent with previous publications. In our opinion, contra-indications to thoracoscopic PE correction consist of a history of cardio-thoracic surgery and the finding by computed tomography of a sternum-to-spine distance of less than 5 cm or of sternum rotation greater than 35°. In these situations, we recommend a sub- and retro-xiphoid approach to guide implant insertion or a classic sterno-chondroplasty procedure.
Level IV, retrospective descriptive cohort study.
漏斗胸(PE)是一种常见的先天性畸形。用于漏斗胸微创修复的努斯技术包括在胸腔镜辅助下将一根杆或板插入畸形后方,以使胸骨向前移位。我们的目的是通过对70例患者的回顾来阐明努斯技术的适应证和局限性。
对两个中心治疗的儿童进行回顾性研究,确定70例已完成生长且已取出钢板的患者。平均年龄为13.8岁(范围6 - 19岁)。66例(95%)患者手术的原因是外观畸形。63例患者采用了原始的努斯技术,而7例患者需要额外的剑突下入路。取出植入物的时间为8个月至3年。
64例(91%)患者认为美容效果满意,60例(85.7%)外科医生也认为美容效果满意。6例(8.5%)患者发生需要进一步手术的主要并发症,包括血胸(n = 2)、胸壁脓毒症(n = 2,包括1例取出植入物后发生的)、过敏(n = 1)和植入物移位(n = 1)。46例(65%)患者发生早期或延迟的轻微并发症,这些并发症要么自行缓解,要么经非手术治疗后缓解。
最小的瘢痕形成和可靠的良好效果支持努斯技术在儿童和青少年中的广泛应用。我们的并发症发生率(轻微并发症65%,主要并发症8.5%)与先前的文献一致。我们认为,胸腔镜漏斗胸矫正的禁忌证包括有心胸外科手术史以及计算机断层扫描显示胸骨至脊柱距离小于5 cm或胸骨旋转大于35°。在这些情况下,我们建议采用剑突下和剑突后入路来引导植入物插入或采用经典的胸骨软骨成形术。
IV级,回顾性描述性队列研究。