Heber D, McCarthy W J, Ashley J, Byerley L O
Department of Medicine, UCLA School of Medicine 90024-1742.
Nutrition. 1989 May-Jun;5(3):149-54.
A large body of epidemiologic evidence and data drawn from animal feeding studies have led to the feasibility testing of clinical breast cancer prevention trials based on the restriction of dietary fat intake. The animal data strongly suggest that restricting calories as well as fat inhibits breast cancer promotion. Body fat correlates with dietary fat intake in human populations. Obese postmenopausal women have increased levels of circulating bioavailable estrogen capable of promoting breast cancer growth. We propose that restriction of dietary fat intake will decrease total calorie intake and result in a loss of body fat in postmenopausal women. This loss of fat will decrease estrogen production from adrenal androgens and increase bioavailable estrogen, leading to decreased promotion of estrogen-dependent breast tumors. Intervention programs targeted at weight reduction via restriction of calories, reduction of dietary fat and increased physical activity are logical, practical and measurable strategies for reducing the risk of breast cancer in women at moderate to increased risk. Failure to account for variations in adherence to a restricted-fat diet in past feasibility studies has cast doubt on the hypothesis that restricting dietary fat intake can be utilized to reduce the risk of breast cancer. Current studies examining nutritional, hormonal and physiologic data in conjunction with evidence of adherence to dietary and lifestyle change will likely clarify the hormonal and physiologic effects of this potential nutritional strategy for breast cancer prevention.
大量的流行病学证据以及来自动物喂养研究的数据,促使人们基于限制膳食脂肪摄入量对临床乳腺癌预防试验进行可行性测试。动物数据有力地表明,限制热量以及脂肪摄入可抑制乳腺癌的进展。在人群中,体脂与膳食脂肪摄入量相关。绝经后肥胖女性循环中具有生物活性的雌激素水平升高,而这种雌激素能够促进乳腺癌生长。我们认为,限制膳食脂肪摄入量将降低绝经后女性的总热量摄入,并导致体脂减少。脂肪减少将减少肾上腺雄激素产生的雌激素,并增加具有生物活性的雌激素,从而减少雌激素依赖性乳腺肿瘤的进展。通过限制热量、减少膳食脂肪以及增加体力活动来实现减重的干预项目,是降低中度至高度风险女性患乳腺癌风险的合理、可行且可衡量的策略。在过去的可行性研究中,未能考虑到对低脂饮食依从性的差异,这使得限制膳食脂肪摄入量可用于降低乳腺癌风险这一假设受到质疑。当前结合饮食和生活方式改变依从性证据来研究营养、激素和生理数据的研究,可能会阐明这种潜在的乳腺癌预防营养策略的激素和生理效应。