Milan Marta, Vedovetto Valentina, Bilora Franca, Pesavento Raffaele, Prandoni Paolo
Department of Medicine, Vascular Medicine Unit, University Hospital of Padua, Padua, Italy.
Department of Medicine, Vascular Medicine Unit, University Hospital of Padua, Padua, Italy.
Thromb Res. 2014 Nov;134(5):1028-31. doi: 10.1016/j.thromres.2014.09.007. Epub 2014 Sep 16.
Whether there is an association between venous thromboembolism (VTE) and atherosclerosis is still controversial.
In a case-control study conducted on subjects older than 50, we assessed the prevalence of symptomatic or subclinical atherosclerosis in a group of unselected patients with unprovoked VTE, and compared it with that of patients with secondary VTE and of matched control individuals free from VTE disorders.
Cases and controls were enquired about the presence of previous symptomatic manifestations of atherosclerosis. Those with a negative history underwent the ultrasound assessment of carotid arteries following a standardized procedure. An intima-media thickness higher than 0.9 mm or the detection of at least one carotid plaque was regarded as a subclinical manifestation of atherosclerosis. After adjusting for age, gender and risk factors for atherosclerosis, we calculated the odds ratio (OR) for symptomatic or subclinical atherosclerosis in patients with unprovoked VTE as compared to those with secondary VTE and controls.
We recruited 100 patients with unprovoked VTE, 100 with secondary VTE and 100 control individuals. In patients with unprovoked VTE, the adjusted OR for symptomatic or subclinical atherosclerosis was 5.1 (95% CI, 2.0 to 13.1) in comparison to patients with secondary VTE, and 14.5 (95% CI, 5.8 to 36.3) in comparison to controls. The prevalence of atherosclerosis was higher in patients with secondary VTE than in controls (OR, 3.1; 95% CI, 1.6 to 6.1).
The results of this study confirm the presence of a strong association between venous thrombosis and atherosclerosis.
静脉血栓栓塞症(VTE)与动脉粥样硬化之间是否存在关联仍存在争议。
在一项针对50岁以上人群的病例对照研究中,我们评估了一组未经选择的特发性VTE患者中症状性或亚临床动脉粥样硬化的患病率,并将其与继发性VTE患者及无VTE疾病的匹配对照个体的患病率进行比较。
询问病例组和对照组既往是否有动脉粥样硬化的症状表现。病史阴性者按照标准化程序接受颈动脉超声评估。内膜中层厚度大于0.9mm或检测到至少一个颈动脉斑块被视为动脉粥样硬化的亚临床表现。在调整年龄、性别和动脉粥样硬化危险因素后,我们计算了特发性VTE患者与继发性VTE患者及对照组相比出现症状性或亚临床动脉粥样硬化的比值比(OR)。
我们招募了100例特发性VTE患者、100例继发性VTE患者和100名对照个体。与继发性VTE患者相比,特发性VTE患者出现症状性或亚临床动脉粥样硬化的校正OR为5.1(95%CI,2.0至13.1),与对照组相比为14.5(95%CI,5.8至36.3)。继发性VTE患者的动脉粥样硬化患病率高于对照组(OR,3.1;95%CI,1.6至6.1)。
本研究结果证实静脉血栓形成与动脉粥样硬化之间存在密切关联。