Strassman R J, Appenzeller O, Lewy A J, Qualls C R, Peake G T
Department of Psychiatry, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131.
J Clin Endocrinol Metab. 1989 Sep;69(3):540-5. doi: 10.1210/jcem-69-3-540.
Strenuous exercise increases plasma melatonin, cortisol, and beta-endorphin concentrations. Furthermore, a relationship between endogenous opioids and melatonin has been proposed. We measured plasma melatonin, cortisol, and beta-endorphin in 46 subjects before and after a 28.5-mile high altitude race. Thirteen of the subjects received the orally active opioid antagonist naltrexone immediately before the race. The mean plasma melatonin, cortisol, and beta-endorphin levels were higher after the race than before it; the melatonin results were confirmed by gas chromatography-mass spectrometry assay of 12 subjects. Naltrexone had no effect on the increase in any of the three hormones. The run-induced increases in plasma melatonin, beta-endorphin, and cortisol were negatively correlated with finishing time, but only the plasma beta-endorphin and cortisol rises correlated with each other. We conclude that prolonged exercise in trained athletes can increase plasma melatonin and that this rise is not due to the concomitant opioid release.
剧烈运动可提高血浆褪黑素、皮质醇和β-内啡肽的浓度。此外,内源性阿片类物质与褪黑素之间的关系也已被提出。我们在46名受试者参加28.5英里的高原赛跑前后测量了他们血浆中的褪黑素、皮质醇和β-内啡肽。其中13名受试者在比赛前立即服用了口服活性阿片类拮抗剂纳曲酮。比赛后血浆褪黑素、皮质醇和β-内啡肽的平均水平高于比赛前;12名受试者的褪黑素检测结果通过气相色谱-质谱分析法得到证实。纳曲酮对这三种激素中任何一种的升高均无影响。跑步引起的血浆褪黑素、β-内啡肽和皮质醇升高与完成时间呈负相关,但只有血浆β-内啡肽和皮质醇的升高相互关联。我们得出结论,训练有素的运动员进行长时间运动可增加血浆褪黑素,且这种升高并非由于伴随的阿片类物质释放所致。