Suppr超能文献

从婴儿口中说出:接种疫苗不一定会痛。

From the mouth of babes: Getting vaccinated doesn't have to hurt.

机构信息

Clinical, Social and Administrative Pharmacy, Leslie Dan Faculty of Pharmacy, University of Toronto, and Child Health Evaluative Sciences, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario.

AboutKidsHealth, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario.

出版信息

Can J Infect Dis Med Microbiol. 2014 Jul;25(4):196-200. doi: 10.1155/2014/470261.

Abstract

BACKGROUND

Analgesic interventions are not commonly administered during childhood vaccination, despite the fact that two-thirds of children are afraid of needles and one-tenth are noncompliant with immunization.

OBJECTIVE

To explore children's experiences of vaccination and preferences for analgesia.

METHODS

A total of 17 children (four to 14 years of age) at an independent school in Toronto (Ontario) participated in three focus-group interviews. The majority had previous experience with pain management interventions during vaccination. Thematic content analysis was used to analyze interview transcripts.

RESULTS

THE FINDINGS WERE CATEGORIZED INTO THREE MAIN THEMES: experience of vaccination; roles and responsibilities regarding pain management; and impact of pain management. Children easily recalled previous vaccinations and discussed fear and distress experienced by themselves and others. Children believed that parents and immunizers should prepare them ahead of time and use interventions to manage and monitor pain. They also wanted adults to support their efforts to lead pain management. Children discussed benefits of managing pain, including reduced unnecessary suffering, improved vaccination experience, reduced risk of developing needle fears and reduced noncompliant behaviours. They were knowledgeable about strategies for reducing pain including distraction, topical anesthetics and injection techniques. They contrasted vaccination with and without pain management, and indicated a preference for pain management.

CONCLUSION

Children reported that managing vaccination pain is important and that analgesic interventions should routinely be used. Incorporating pain management in the process of vaccination has the potential to improve children's experiences with vaccination and promote more positive attitudes and behaviours.

摘要

背景

尽管有三分之二的儿童害怕打针,十分之一的儿童不遵守免疫接种规定,但在儿童接种疫苗时,通常不会给予镇痛干预。

目的

探讨儿童接种疫苗的体验和对镇痛的偏好。

方法

在多伦多(安大略省)的一所独立学校,共有 17 名 4 至 14 岁的儿童参加了 3 次焦点小组访谈。大多数儿童之前在接种疫苗时都有过疼痛管理干预的经历。采用主题内容分析法分析访谈记录。

结果

研究结果分为三个主题:接种疫苗的体验;疼痛管理的角色和责任;以及疼痛管理的影响。儿童很容易回忆起之前的疫苗接种,并讨论了自己和他人经历的恐惧和痛苦。儿童认为家长和免疫接种人员应提前做好准备,并使用干预措施来管理和监测疼痛。他们还希望成年人能支持他们管理疼痛的努力。儿童讨论了管理疼痛的好处,包括减少不必要的痛苦、改善接种体验、降低产生针恐惧的风险以及减少不遵守行为。他们了解减轻疼痛的策略,包括分散注意力、局部麻醉和注射技术。他们对比了有和没有疼痛管理的疫苗接种,并表示更喜欢疼痛管理。

结论

儿童报告称,管理疫苗接种疼痛很重要,应常规使用镇痛干预措施。在接种疫苗过程中纳入疼痛管理有可能改善儿童的接种体验,并促进更积极的态度和行为。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3a2/4173939/b6e2d2f2eaf5/idmm-25-196-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验